第20部分 (第3/5頁)
辯論提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
在全球保姆網站上看到她，那時我們並不期望卡門能撐到保姆來，但多虧了LV化療，讓她能有這麼一天。卡門說她很高興能夠看到她。
卡門高興的另一件事是保姆本人比照片上還醜。上帝啊，我們往自己家裡弄來個什麼怪物啊！
我們的保姆看起來就像是歌特搖滾樂隊的一個歌手和菲比娃娃的混合種，下唇上還有個穿環。但盧娜非常喜歡菲比娃娃，所以她很高興。卡門也是。她歡快地給她所有女性Email，告訴她們她完全肯定我決不會接近這位保姆。雜工裡克在家裡收尾，他發來簡訊問我要額外的風險錢，因為萬一無意中碰到這位保姆，他摔下樓的風險大了。
一切並不很順利。有時需要向保姆解釋她要從超市裡買什麼，還要給她寫下來，然後又要重新解釋一遍，有這個時間我自己去買都來回三次了。當她終於明白什麼是“半磅碎肉”時，她拒絕去買。她不肯走過阿爾伯特？赫進的賣肉區，保姆是個嚴格的素食主義者，不買也不煮任何動物肉製成的東西。
她也不騎車。我想可能又是跟她的宗教信仰有關，但有一次我催著讓她試試，我是看明白了。純粹是因為害怕。我還是自己送盧娜去託兒所。
最後，除了語言障礙、她天生笨拙、醜陋，以及我們對烹飪準備方面意見的客觀差異之外，還有一個問題。我們很快發現跟這個保姆相處不太容易。每問她一個問題之後她都會委屈地嘆氣，就像我剛才逼她嚥下她的穿環。她是個很陰沉的人，就像青春期的小女生會聚在一起談論男生，而她卻只能孤獨地躲在角落裡，那種不好受的感覺我能理解。
所以她所做的——雖然她嘆氣——就是熨燙、清洗、掃地、吸塵，我還教她洗衣服，用洗碗機洗碗，還有丟垃圾，不然這些事情如果都需要我來做，那我請保姆做什麼。
但坦率地說，保姆的到來使我比以前更加自由了，週末時，她接我上午的班，傍晚，卡門吃了安眠藥昏睡時，她在家照顧盧娜。這樣我就可以偶爾去超市買些小東西，完成MIU的工作，或和羅絲做愛。
總要去看生活中陽光的一面
Monty Python；from Life of Brian（1979）
36
有了保姆的另一個好處就是，我一天天對卡門更加自豪起來，她實在要好得多了。
卡門知道自己的日子不多了，但她會給僅有的日子增添樂趣。保姆甚至不懂什麼是生活，她從來不喜歡做任何事。從不。
卡門身體稍好一些的時候，她總是充滿對生活的愛。比如，這個星期她一直盼著今晚和安妮、托馬斯共進晚餐。我沒什麼興趣，我希望她能夠乖乖待在家裡，但卡門希望在她有生之年還能夠做她想做的事。
自從車禍之後我沒有和托馬斯說過話。走出歐寶車時，我幾乎不敢看他。卡門在我前面走進客廳。托馬斯把我拉到一邊。
“不要提狂歡節的事，好嗎？”他緊張地低聲說。
我無辜地看著他。
“和——和穆德的事。”他說出她的名字就像他在說一隻蟑螂一樣，但他的表情表明他心裡還想著那晚的情形。他臉上甚至都有一絲笑意。我用手做了一個動作，就像是把嘴鎖起來了，然後把鑰匙吞下去了。托馬斯對我眨眨眼。千萬不要小看外遇，它會讓你更加寬容別人。
安妮和托馬斯準備好了一切，讓我們感到舒適，卡門和我。不是像弗蘭克那樣說話、擁抱，而是以他們自己的方式——不談那次車禍和歐寶車，托馬斯專門為我買的一瓶伏特加和檸檬汁，安妮今天為我們在廚房忙了一天。她說今晚她想好好
寵寵我們。卡門沒有提她今天一直在嘔吐，而是我們一起進餐。
第一道菜之後她去了廁所。吐出
