花旗提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
時間已經過了，服務生在一旁將椅子擺到桌上，開始掃地。法格斯看錶時，她說她很訝異一個戰地攝影記者，竟然無法在服務生不耐煩的白眼下無動於衷地喝酒。她擅長硬是把別人的想法順理成章套用為自己的解讀，也懂得巧妙地克服阻礙，讓計劃順利進行，更深諳說謊技巧，讓人以為她是故意說謊。她喜歡到處收集一些仿冒的小玩意兒，然後把那些東西丟在旅館的垃圾桶裡和機場裡，或送給服務生、電話接線生和空中小姐，包括慕拉諾島［14］的仿玻璃工藝品，布魯塞爾的仿製蕾絲、仿古銅器，在跳蚤市場買的十八世紀袖珍摹本畫，她恣意地悠遊其中，用一句話或一個眼神讓那種行為變得意義非凡。奧薇朵懂得彰顯她所接觸的人、事物的重要意義，這或許因為她像那些極少數的女人具有無懈可擊的自信，將世界當成充滿刺激的戰場、把男人視為有益但用後可丟的補充品。書 包 網 txt小說上傳分享
戰爭畫師 第五章（5）
無論如何，她說的有道理。三年的時間並不長，雖然兩人無法估算它的長短。在墨西哥市的第一個晚上，那時已經用矛盾和巧合角度來看待世界的法格斯想著她的名字：奧薇朵（Olvido）西班牙文的“遺忘”之意。突然間，他以瞬間捕捉照片的精準度發現，她將是他唯一無法遺忘的人。
此刻，從塔樓敞開的窗戶傳來懸崖山腳漲潮的浪濤聲，戰爭畫師正看著牆上的火山。那時，在肚子裡的酒精、塔內的昏暗以及瓦斯燈光線的互動作用下，他看見一個影子從眼前晃過。震驚之餘，他在寬廣的壁畫上找尋那影子的消失處。剎那之後，他甩甩頭，喃喃低語，想起那句話：“你現在住在陰暗的房子裡了……”
譯註：
［1］朱庇特為古羅馬神話中的眾神之王，主宰天空中的雲雨和閃電。
［2］指的是為文盲打字寫信的打字機攤位。
［3］西凱羅斯（David Alfaro Siqueiros，1896—1974）為墨西哥壁畫家和油畫家，與里維拉及奧羅茲科齊名。
［4］國立包豪斯學校（Staatliches Bauhaus）是德國一所藝術暨建築學校（1919—1933）。由於該校對現代建築學影響深遠，包豪斯一詞已然成為一種建築流派或風格的統稱，以兼重建築造型與實用功能著稱。
［5］波納爾（Pierre Bonnard，1867—1947）是法國先知派（Nabis）繪畫大師，他透過對大自然的直接觀察，展露出極具裝飾性的自我風格，被視為銜接印象派與野獸派的象徵主義新路線。
［6］杜尚（Duchamp，1887…1968）是二十世紀藝術開拓者之一。他靈活運用心理與生理的新表現素材，改變藝術的形式，為現今諸多藝術技法與視覺新觀點開創先鋒。
［7］讓·雷諾阿（Jean Renoir，1894—1979）是法國著名電影導演、編劇和演員。他的電影作品長期不被理解，現在卻成為法國三十至五十年代的代表作品，對後來新浪潮導演楚浮（FrancoisTruffaut，1932—1984）影響至深。
［8］佈列松（Henri Cartier…Bresson，1908—2004）是法國傑出攝影家，被譽為新聞攝影之父。他曾提出“決定性瞬間”概念，認為攝影應於幾分之一秒的瞬間，記錄下事物的內涵及表現形式，並將之帶入生活中。
［9］琦琦（Kiki，1901—1953）是近代藝術史上最著名的模特兒，當時已成為巴黎藝術中心的蒙帕納斯（Montparnasse）區許多知名畫家都曾畫過她，其中奇斯林（Moise Kisling，1891—1953）更為她畫過上百
