[日]宮部美幸提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
hellip;…?」
「我叫阿月。
「原來叫阿月啊。容我再自我介紹一次,我是三島屋的阿近,是店主伊兵衛的侄女。請多指教。」
阿月的髮型,是帶著少女氣息的可愛結綿(注一) ,但上頭既沒髮飾,也沒纏發布,只綁了白紙。身穿黑領的格子條紋玉紬和服,繫著一條黑緞晝夜帶(注二 )。衣服的袖長略短。看她的打扮,像是店內的夥計。不過她顯得乾乾淨淨,且衣服的圖案還是翁格子,這是大格子裡有好幾個小格子交錯的圖案,象徵多子多孫,富貴吉祥。可能是這孩子的外出服裝吧。
(注一:江戶後期的髮型,主要以未婚的年輕女孩為物件。)
(注二:正反兩面用不同布料製成的腰帶。)
「來這裡之前,人力中介商的燈庵先生告訴過妳該留意的地方嗎?」
在春天的花朵由桃花轉為櫻花的美麗時節,送如野花花蕾般的女孩來說故事,真懂情趣啊。
「哦,他吩咐我千萬不能沒有規矩。」
「這倒是不必顧忌。」
剛才說燈庵懂情趣,就當沒說過吧。真不識趣。
「重要的是,妳不想說的事,就不用勉強。關於住家、人名、場所,如果隱瞞會比較好,也可以不透露。」
「哦……」
這次阿月發出「哦」,不是回答,而是率真的驚訝表現。
「名主大人說,像我們村莊那樣的情況,絕不能再度重演,為了讓世人引以、引以……」
見阿月無法接話,阿近從旁協助。「引以為戒嗎?」
「啊!沒錯。」
引以為戒。帶有嚴厲的教訓意涵。
「名主大人說,為了讓世人能引以為戒,要請對方仔細聽這個故事。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>