第7頁 (第1/3頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
是的！威廉&iddot;w&iddot;科德魯普的親外甥，當他的舅舅考慮把它拴在，如人們所說的，婚姻的鎖鏈上時，他正在想著這些。至於帶不帶成了戈弗雷&iddot;摩根夫人的菲娜一起旅行，不，這不可能！他必須獨自去做，否則就不做。而且，加之，他過去的任性，戈弗雷能夠在較好的條件下簽署他的契約嗎？當一個人，事前甚至未去日本未去中國，甚至未去歐洲，他能滿足於有一個妻子的幸福嗎？不能！肯定的。
這就是為什麼戈弗雷現在在菲娜小姐身邊會心不在焉，當她和他說話時他反應冷淡，當她彈奏他以前喜歡的那些歌曲時他會聽不見。
菲娜是個認真且善於思考的姑娘，清楚地覺察到了。說她未因而感到某種略帶痛苦的怨恨，那將是毫無根據的惡意中傷。但是，習慣了從積極的方面觀察事物，她已經為自己作了這樣的推理。
&ldo;如果他絕對必須要去，婚後去還不如婚前去！&rdo;
所以她對戈弗雷說了句簡短的，意味深長的話：
&ldo;不！……這會兒你並不在我身邊……而是在海那邊！&rdo;
戈弗雷站了起來。他在室內走了幾步，未看著菲娜，然而，無意識地，他的食指伸去按在鋼琴的一個琴鍵上。
這是一個降半音的粗重的&ldo;re&rdo;，在譜表以下的八度音，一個極其悲哀的音符，它替他作了回答。
菲娜明白了，於是，不再往下討論，她要逼著她的未婚夫做出決定，等她幫助他在這事上開啟缺口，使他得以逃往他的幻想把他引向的地方，正好在這時客廳的門開啟了。
威廉&iddot;w&iddot;科德魯普出現了，他總是顯得有點忙碌。這是個剛做完一筆交易又準備開始另一筆交易的商人。
&ldo;那麼，&rdo;他說，&ldo;現在只需最終地定下日子了。&rdo;
&ldo;日子？&rdo;戈弗雷驚跳著答道，&ldo;什麼日子，請告訴我，舅舅？&rdo;
&ldo;你們倆結婚的日子！&rdo;威廉&iddot;w&iddot;科德魯普反駁說，&ldo;這不是我結婚的日子，我以為！&rdo;
&ldo;這可能太倉促了！&rdo;菲娜說。
&ldo;哼！……什麼？……&rdo;舅舅叫了起來，&ldo;這是什麼意思？……我們說了本月底，不是嗎？&rdo;
&ldo;威爾教父，&rdo;少女答道，&ldo;今天要定下的不是結婚的日子，而是一次動身的日子！&rdo;
&ldo;一次動身？……&rdo;
&ldo;是的，戈弗雷動身，&rdo;菲娜小姐接著說，&ldo;戈弗雷，在結婚前，覺得需要在世界上走一走！&rdo;
&ldo;你要離開……你？&rdo;威廉&iddot;w&iddot;科德魯普叫起來，一面走到年輕人面前，抓住他的胳臂，彷彿怕這&ldo;混蛋外甥&rdo;要從他這兒逃走。
&ldo;是的，威爾舅舅。&rdo;戈弗雷勇敢地回答。
&ldo;要去多長時間？&rdo;
&ldo;一年半，至多兩年，如果……&rdo;
&ldo;如果？……&rdo;
&ldo
