第28部分 (第3/5頁)
季提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
“是的。我想這是你為我做的最後一件事了。它非常重要，以至於給你的錢會等於你往常的五倍。我希望它對你有幫助。”
“多謝你，卡洛斯。你知道了。那麼說吧。”
“我知道。這是你必須要做的，而且這情報必須與你同時離開人世，不能有一絲差錯。”
“我一向都是精確的。現在我要準確地走向死亡。”
“安詳地死去，老朋友。那樣容易些……你要到越南大使館去找一個叫潘·洛克的參贊。當你們單獨在一起的時候，對他講吓面幾句話。‘1968年3月下旬，美杜莎，三關地區。當時該隱在那裡。另一個人也在。’記住了嗎？”
“1968年3月下旬，美杜莎，三關地區。當時該隱在那裡。另一個人也在。”
“他會告訴你什麼時候回來。只是幾個小時的事。”
17
“我想現在該是我們談談來自蘇黎世的秘密卡片的時候了。”
“我的上帝！”
“我不是你正在尋找的那個人。”
在離巴黎幾英里的擁擠的雅緻的阿根托爾餐廳，伯恩抓住婦人的手，使她無法亂動，不能往過道跑去。孔雀舞已結束，加伏特舞也已跳完。他們單獨在一起。用天鵝絨裝飾的廂座是隻牢籠。
“你是什麼人？”拉維爾女士皺起眉頭，想把手掙脫出來，塗上了化妝品的脖子上的血管明顯可見。
“住在巴哈馬的一個美國富翁。你不相信嗎？”
“我早就該知道，”她說，“不還價，不用支票——只有現金。甚至連賬單都不看一眼。”
“還有開賬單前的價格。正是這些才把你引了過來。”
“我是個傻瓜。有錢人也總要看價錢，哪怕只是為了表示不在乎，”拉維爾說，一面環顧四周，尋找通道上有沒有空隙，有沒有她可以召喚的侍者。逃走。
“不要這樣，”賈森說，審視著她的目光。“那樣做是愚蠢的。如果我們談談，對你我都有好處。”
婦人凝視著她/（原書如此，應該是他吧）。寬敞、昏暗、裝飾有燭架燈的大廳內的嘈雜聲和鄰近臺子上的笑聲陣陣傳來，越發突出了敵意的、沉默的聖禮。“我再一次問你，”她說。“你是誰？”
“我的姓名並不重要。就當是我給你的那個名字吧。”
“布里格斯？假的。”
“拉盧士也是，那是汽車租賃單上的名字。那輛汽車在瓦洛阿銀行接了三名刺客，他們在那裡沒找到，今天下午在九號橋也沒找到。他離開了。”
“啊，上帝！”她大聲說，企圖脫身。
“我說過不要這樣！”伯恩緊緊抓住她的手，把好拉了回來。
“若是我大聲嚷呢，先生？”塗脂抹粉的面具現出惡毒的紋路，鮮紅的唇膏表明一隻已上了年紀的被逼入絕境的齧齒動物即將嗥叫。
“我會比你嚷得更響，”賈森回答。“我們兩人會一起給趕出去，而一到外邊我想我不會對付不了你。為什麼不談談？我們可能相互瞭解一些東西。畢竟我們都是僱員，不是僱主。”
“我對你沒有什麼話可說。”
“那麼我來開始。也許你會改變主意。”他謹慎地把手放鬆了些。她那白皙、塗粉的臉上仍然保留著緊張，但是它也隨著她手上的壓力的減輕而減弱。她準備聽了。“你們在蘇黎世付出了代價。我們也是，而且顯然付出的比你們多。我們在追逐同一個人；我們知道為什麼我們要抓住他。”他放開了她。“你們為的是什麼？”
她幾乎有半分鐘沒出聲；相反，默默地揣摸著他，雙目怒視而又含有恐懼。伯恩知道自己用詞準確，雅格琳·拉維爾如果不同他談談將是個危險的失誤。如果隨後的問題再提出來
