第46頁 (第2/3頁)

[英]格雷厄姆·格林提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

以看出來，沃莫爾德先生，何況我還審問過他呢。&rdo;

&ldo;您拷打他了嗎?&rdo;

塞古拉警長放聲笑道：&ldo;沒有，他不屬於那種應該用刑的階級。&rdo;

&ldo;我真不知道在該不該用刑的問題上居然還要劃分階級。&rdo;

&ldo;親愛的沃莫爾德先生，您一定懂得，有些人知道自己皮肉準得受苦;而有的人腦子裡則從來沒想過還會受刑。受刑完全是兩廂情願的，沒有什麼例外。&rdo;

&ldo;受刑，受刑。他們砸哈塞爾布克醫生的實驗室的時候，難道……?&rdo;

&ldo;那些閒下來學著幹這行的傢伙可沒個準兒，不過警方跟這件事無關。哈塞爾布克醫生不屬於應該受拷問的階級。&rdo;

&ldo;那什麼人才是呢?&rdo;

&ldo;這個國家的窮人‐‐任何拉丁美洲國家的窮人，中歐和東方國家的窮人。當然了，根據您的財產狀況不算窮人，所以您也不該受到拷打。在古巴，警察可以隨心所欲地吆喝拉美各國和巴爾幹國家的移民，可是他們卻不能那樣對待從您的國家和斯堪地那維亞半島來的遊客。這個問題再自然不過了。天主教徒就應該比基督教徒受到更多的折磨。因為他們罪孽深重。您瞧，我又要將軍了，現在我最後警告您一次。&rdo;

&ldo;您不總是能贏嗎?這個說法倒怪有意思。&rdo;

&ldo;西方國家憎恨共產黨大國的一個理由就是他們不承認階級差別。有的時候他們虐待的人不對頭。希特勒就是這麼幹的，因而也使整個世界感到震驚。可是您看，誰也不來過問我們古巴監獄，或者里斯本和加拉加斯監獄裡的情況。希特勒盡胡來，就象在你們英國，汽車司機踉女貴族搞上了一樣。&rdo;

&ldo;那種事不再讓人奇怪了。&rdo;

&ldo;世界上的事情如果全變起來，那對誰都是一場災難。&rdo;

他們每個人又各倒了一杯不要錢的代基裡酒，那酒冰得涼極了，兩人都小口地吸著，不然喝下去非難受不可。

&ldo;米利怎麼樣?&rdo;塞古拉警長問道

&ldo;她很好。&rdo;

&ldo;我非常喜歡那孩子。她已經長大成人了。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pu