第14頁 (第1/3頁)
[英]格雷厄姆·格林提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;為什麼您單單看中了拉姆的書?&rdo;
&ldo;除了《湯姆叔叔的小屋》之外,別的書再沒有兩本的了。我離開金斯敦時走的太急,在書店也沒來得及好好挑挑。哦,那裡倒還有一本書,叫《長明之燈:晚禱手冊》,可我想,如果您不是宗教徒的話,那麼您的書架上放上這麼一本書,別人肯定會起疑心。&rdo;
&ldo;我不是宗教徒。&rdo;
&ldo;我還給您帶來了一些墨水,您有電壺嗎?&rdo;
&ldo;有哇,怎麼啦?&rdo;
&ldo;開信封時用得著,我們希望我們的人有辦法對付緊急情況。&rdo;
&ldo;墨水有什麼用?我家裡有的是。&rdo;
&ldo;我這是密寫墨水。有時您可能必須用寫信寄情報。我想,您的女兒有毛衣針吧?&rdo;
&ldo;她根本不織毛衣。&rdo;
&ldo;那麼您必須去買一根。塑膠的最好。鋼針有時會留下痕跡。&rdo;
&ldo;在哪兒留下痕跡?&rdo;
&ldo;在您開啟的信封上。&rdo;
&ldo;我又沒瘋,幹嘛要去拆別人的信件?&rdo;
&ldo;對於您來說,也許有必要檢查一下哈塞爾布克醫生的信。當然,您還得在郵局物色一個幫手才行。&rdo;
&ldo;我絕不會同意……&rdo;
2
&ldo;米利,&rdo;沃莫爾德說道,&ldo;你還一點兒麥片也沒吃呢。&rdo;
&ldo;我以後再不吃麥片了。&rdo;
&ldo;您只在咖啡裡放了一塊方糖,不是想節制飲食吧?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;
&ldo;做補贖苦修?&rdo;
&ldo;也不是。&rdo;
&ldo;到中午非把你餓壞了不行。&rdo;
&ldo;這我知道。所以我要吃好多好多土豆。&rdo;
&ldo;米利,出什麼事啦?&rdo;
&ldo;今後我不能再亂花錢了。昨天在做夜禱時,我突然發覺,對您來說,我實在是一個很大的負擔。當時我好象聽到一個聲音在跟我說話。我差點兒要問:&l;你是誰?&r;可又怕它說:&l;我是你心中的上帝&r;。您知道,我的年紀已經差不多夠了。&rdo;
&ldo;夠什麼?&rdo; ‐ 棒槌學堂&iddot;e書小組 ‐
&ldo;我現在比聖特里塞當修女時還要大呢。&rdo;
&ldo;聽我說,米利,我可不希望你去當……&rdo;
&ldo;啊,不會的。我認為塞古拉警長講得很對,他說我不是當修女的材料。&rdo;
&ldo;米利,你知不知道別人管你這位塞古拉警長叫什麼?&rdo;
&ldo;知道,叫&l;赤鷲&r;。他虐待犯人。&rdo;
&ldo;他承認嗎?&rdo;
&ldo;哦,塞古拉警長對我當然總是規規矩矩的,不過他有一個用人皮做的煙盒。他騙我說是小牛皮的,他還以為我不認識小牛皮呢。&rdo;
&ldo;你無論如何不能跟他來往了,米利。&rdo;
&ldo;我是想……慢慢地,可我得先把馬廄搞好呀。說到馬廄我又想起了晚