第45頁 (第2/2頁)
[英] 威爾基·柯林斯提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
、名聲、外表和金錢,但是卻無法抗拒他的舌燦蓮花。
晚餐後,他所營造的美好印象仍舊留在我們的腦海中,伯爵便退到圖書室去看書。蘿娜準備以散步來享受這個夜晚。我們禮貌性地邀請伯爵夫人和我們一起去,但是這一次她事先已接到丈夫的命令,只好婉謝我們的好意。&ldo;伯爵也許想抽新鮮的雪茄,&rdo;她帶著歉意說。&ldo;他只滿意我卷的煙。&rdo;她說這些話時,冷酷的藍眼睛變得較為溫馨,似乎以能替伯爵卷香菸為榮!
蘿娜和我一起出去。
那是一個霧濛濛的夜晚,園中的花朵無精打採,地上枯乾而沒有露水。西邊的天空呈現出淡黃的色調,夕陽漸漸沉沒霧中。天好像要下雨了。
&ldo;往哪個方向走?&rdo;我問。
&ldo;瑪麗,往湖邊去好嗎?&rdo;她回答。
&ldo;蘿娜,你似乎很喜歡那個陰森的湖?&rdo;
&ldo;不,我不是喜歡湖,而是喜歡那裡的風景。這裡只有沙、石南樹和火樹使我想起凌霧堡。如果你不喜歡,我們可以換個方向走。&rdo;
在黑水園我沒有特別偏愛的路,這一條路和那一條沒有什麼差別。&ldo;我們到湖邊去,也許那兒比較涼快。&rdo;
我們默默穿過陰暗的果園,走到了船屋。
湖面上,白霧瀰漫,對岸露出一排深黃色的樹,像是漂浮在半空中。我們坐在斜斜的沙坡上,坡底消失在神秘的霧中。四周靜得可怕,沒有樹葉的婆娑聲,沒有鳥鳴,也沒有水鴨的叫聲,更沒有青蛙的呱呱聲。
&ldo;好淒涼,&rdo;蘿娜說。&ldo;但是我們在這裡能單獨相處。&rdo;
她悄悄地說著,眼睛若有所思地凝視沙和霧。我知道她心思太多,根本沒有注意到四周的可怖景象。
&ldo;瑪麗,我決心把我婚姻的真實情形告訴你,免得你瞎猜,&rdo;她開始說。&ldo;這是我第一個秘密,也是最後一個秘密。我將全部的生命都給他,而他居然不珍惜這份禮物。瑪麗,如果你結婚了,而且婚姻很幸福,那麼你就會瞭解我是個多麼坦率誠懇的一個妻子。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>