[美]艾勒裡·奎恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
「潘曼。」法官再一次看著他的筆記,「歐維利和米麗,艾迪的年紀不夠而麥伊正在某處當海軍。」
「又兩個,共六個了。」
「彼露&iddot;普瑪。」
「七個。」
「司格特家。易爾半身不遂‐‐五年來除了他自己的門廊外沒有離開過房子。老塞司不單是坐在輪椅上,他還是高齡人士。杜克萊才十七歲。還剩下瑪茜達,她可以來擔任而由茱蒂暫時照顧家裡老弱。」
「瑪茜達&iddot;司格特,八個。」
「希諾家。」法官用手指撥弄臉頰,「伊莉莎白是我們的速記員。山繆爾&iddot;希諾,讓我們祈禱,他能參加。」
「可是你不能如此,」約翰尼抗議,「教堂的牧師擔任一級謀殺案的陪審團?一方面,希諾先生可能根本就反對極刑‐‐」
「在我們這一州,」法官眯著眼微笑,「一級謀殺案的定罪伴隨著死刑。沒有錯。再者,山繆爾&iddot;希諾確實在良知上反對死刑。我的問題將是不要讓他在法庭上表示這種看法。如果他不說話,我們或許就有機會把他塞進陪審團裡。」
「九個,」約翰尼說著,搖搖頭,「很難讓人記得就這個審判而言,我們是站在無法律以及反秩序的這一邊。繼續下去!」
「還有更多戲可看呢,」法官說道,「凱文&iddot;華特斯了。現在凱文是另外一個問題。一個從三歲起腦筋就不正常的人,當然,正好是我們這次所需要的適當陪審團人選。問題是,他們也知道凱文。不管了,他們也沒有太多的選擇。就是凱文&iddot;華特斯,綽號笑臉,不然我們無法達到法定的十二人。」
「我們現在看看……快完成了……」
「等一下。凱文&iddot;華特斯,第十個。山上的那個老人怎麼樣?赫希&iddot;李蒙?」
「不可能。胡伯特已經派本尼&iddot;哈克去叫李蒙出來。赫希握著他的短槍,說他不要與殺人和審判扯上關係,他對芬妮的謀殺案一無所知,他也不想知道,並拒絕參與。本尼的腳差一點就被用槍打掉了。」
「那麼還有誰?伊薩白家!他們家有兩個人。那就是你名單上的最後兩人。」
「你可能是這麼想的,」辛恩法官說道,「這正證明外表是多麼不可靠。沒錯,那兒有莫頓,有莎拉,她二十九歲,他們兩個,十個加上兩個是十二個。但只有在這個案子不是如此。這兩個加起來只有一個。」
「聯合抵制,」約翰尼喃喃說道,「星期五我注意到芬妮嬸嬸的賓客刻意避開莎拉和她的小女兒。其他人不肯接受她,呃?」
「喔,他們會接受她,特別是在像這樣的事情上,」法官說道,「不能接受的是莫頓。」
「她的父親?」
「我沒有告訴你關於莎拉的事。沒有比這更好的範例來對照我們目前所對抗的事。」法官嘆息道,「這是發生在‐‐對了,莎拉當時十九歲‐‐大約十年前。莫頓的太太希莉當時還在世,莎拉是他們的獨生女。她是個活潑、漂亮的女孩,不是你現在看到的黃臉婆。」
「嗯,事情發生在聖誕節時分。有一個從紐約來的旅人,成衣商或服飾配件商或什麼的,他的車在大風雪中拋錨了,在等待鏟雪車清除路面之前,他的車就停在彼得&iddot;巴瑞家前面,他被雪所困一直到新年之後。他住在巴瑞家,就我記憶所及,在他們空餘的房間內。當然是付費的。因為正好是假期,莎拉在村子裡停留的時間很長。等到那個旅人離開時,她跟他一起走了。」