[美]艾勒裡·奎恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
空到現在。這個,」法官從抽屜裡又拿出一張紙,「是銷售合約。根據它的條款,我,路易斯&iddot;辛恩,售予你,約翰尼&iddot;雅各&iddot;辛恩,這權狀所涵蓋的房子和十畝地,總價為‐‐你要出多少?」
「在現階段,」約翰尼笑著說,「我的銀行帳戶餘額為四百零五元三角八分。」
「總價為一萬元想像貨幣,然後要請你簽署一張檔案,答應等事情結束後要把這產業以相同的條件『賣』回給我。我不知道我總共違反了多少條法律,」法官說道,「而且我很驚訝地發現我現在根本沒時間去煩惱。重點是,等安迪&iddot;韋斯特到達後,他可以見證我的及你的簽名,明早第一件事就是帶這張權狀到鎮公所去,讓鎮公所職員本尼&iddot;哈克記錄,對此你要付給他四塊錢,如此就成為辛恩隅產業的擁有人,並冠上所有相關的責任,等到要組織陪審團時,我將會指派你參與。對新英格蘭人來說,沒有比登記一張土地所有權狀更令人印象深刻了。其他細枝末節例如居住時間長短,有無投票記錄等等,我們就乾脆不理會了。」
約翰尼困惑地望著法官。
「怎麼回事?」法官問道。
「我努力地想從這兒擠出一絲真實的感覺,」約翰尼說道,「我沒辦法,我真的沒辦法,這全是胡扯……你不覺得你太小題大做了嗎,法官?」
「你認為這是小問題?」
「微不足道。一個人,或許他根本就是有罪的!你讓整個鄉鎮鬧翻天,混淆了一大群幹練的警察以及政府官員,把你們州長拖下水……」
辛恩法官離開他的椅子開始在他的《六法全書》前走來走去,他的眉毛皺在一起彷彿碰到了挑戰。
「一個人,」他緩緩說道,「沒錯。照那樣說來是有些可笑。但那是因為你把約瑟夫&iddot;科瓦柴克想成只是個存於真空中的人。什麼是一個人?呃,約翰尼,一個人不只是約瑟夫&iddot;科瓦柴克。他是你,他是我,他是胡伯特&iddot;赫默斯‐‐他是每一個人。事情的開頭總是有一個人。有一個叫做約翰&iddot;彼得&iddot;申格的人,一個德國移民,一九三七年在紐約時因為在他的週刊中發表一些評論文章而被控以妨害治安的罪。這是一個人。另一個人,名叫安德魯&iddot;漢彌頓,辯護申格有刊登事實的權利。漢彌頓成功地使申格無罪開釋,樹立了美國的新聞自由。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width