[美]艾勒裡·奎恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
「而且它總是這麼常見。」約翰尼說道。
「是的，確實如此。記住，清教徒是很實際的人。他們在文字上秉持通姦是罪惡的原則，但常常是睜一眼閉一眼，因為他們知道若不如此的話，將沒有足夠的牢房來安置所有的罪犯。」
「不，問題的關鍵在於莫頓&iddot;伊薩白。我們對莎拉和瑪莉安感到很難過，但我們不會表現出來，除非莫頓不在附近，而那在實際上來說是絕無僅有的。莫頓以確信莎拉無法離開他的視線的方式來加重他的殘酷。在教堂，或任何他們出現在公共場合的時候，我們無視莎拉和那小女孩的存在，因為若不如此，他將會使她們的生活過得比現在還慘。如果他受到挫折，他是極容易爆發脾氣的。還有呢，畢竟，她們是他的女兒和外孫女。在老舊的新英格蘭，孩子，人們不會介入家務事的……在這裡只有芬妮嬸嬸給過莫頓他應得的懲罰。她不管莫頓是否在附近，她總是把莎拉和小孩叫出來給她們特別的關注。為了某種理由，莫頓對老芬妮嬸嬸有幾分畏懼。至少，他會假裝沒看到她對她們的善意表現。」
「好啦，故事就是這樣，」辛恩法官說道，「現在你知道為什麼莎拉&iddot;伊薩白不能加入陪審團了。莫頓是不可能同意的。只能是莫頓或莎拉，而在這兩人中，全鎮的人顯然都會選擇莫頓。他是戶長，納稅義務人，財產所有人，以及教堂執事。」
「如此一來，」法官說道，「總共是十一人。」
「可是已經沒有人了，」約翰尼說道，「還是我遺漏了什麼人呢？」
「不，全部都在這裡了。」
「喔，我知道了，你打算組一個十一個人的陪審團。」
「我懷疑我能把陪審團的規格改成那樣。」
「可是……那麼你打算怎麼做，法官？」
「呃，」法官說著，玩弄著他的筆記，「還有你。」
「我！」約翰尼大驚失色，「你是說你把我當做第十二個陪審員？」
「唔，我相信你不會介意的。」
「可是‐‐」
「這樣會有一些便利。」辛恩法官暖昧地說。
「奉上帝之名，怎麼講？」
「你得坐在這些人中間，約翰尼，理由是，我需要一個我能信賴的人參加審判，聽著看著每一件發生的事情。」
「或許會很刺激。」約翰尼說道。
「那麼你願意囉？」法官丟下鉛筆，「很好，約翰尼！縱使有失誤發生或奇蹟似地莎拉&iddot;伊薩白現身擔任第十二個陪審員‐‐或是赫希&iddot;李蒙改變主意，或是易爾&iddot;司格特堅持要坐輪椅參與‐‐我仍然要讓你擔任備選陪審員，你聽到我立下第十三個陪審員的準備了。」
「可是我怎麼能在此地的陪審團效力呢？」約翰尼問道，「我不是選民。我甚至不是這一州的居民。他們不可能會接納一個陌生人的。」
「唔，不全然是個陌生人，約翰尼，你姓辛恩。不管怎樣，」法官說道，「他們都會接納你。我有沒有告訴過你我知道幾十種剝牛皮的方法？這是其中的一種。」他開啟書桌最頂端的抽屜，拿出兩張釘在一起的法律用紙。那是印刷好的格式，空白的地方用打字機填上了。
「你這個騙子，」約翰尼說道，「你什麼都準備好了，那是什麼？」
「就防衛憲法民主和正當程式而言，」辛恩法官說道，「我是個不折不扣的大無賴。約翰尼，這是一張所有權狀，是關於我家西邊我的一片財產，一幢房子和十畝地。這房子通常是出租的，但上一個承租人兩年前搬走了之後就
