第48頁 (第1/2頁)

[美]約翰·加德納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

現在他彷彿又看到了她：跳動的黑色眼睛，圓圓的鼻子，一張非常寬大、彷彿永遠微笑著的嘴，濃密的黑色捲髮。當他聽到她的聲音時，他能夠想起她第一次是怎樣做自我介紹的‐‐比阿特麗斯(發音時念做貝- 阿特雷- 切。)

比阿特麗斯&iddot;瑪麗亞&iddot;達裡奇，她父親是義大利人，母親是英國人。她在牛津的本納登和馬格麗特夫人學院受的教育。後來被秘密情報局錄用，然後銷聲匿跡，在他們稱之為聖誕老人洞穴的地方工作，那是位於總部地下的電腦室。最後，她被派到外面的世界來，而那時還處於冷戰時代‐‐至少是處於冷戰時代的後期。

他記得她的吻，她那裹在他的身軀中的身體，那默默的誓言和恐怖，有一度他以為她已經死去了;還有他多年來魂牽夢繞的思緒。比阿特麗斯可能愜意地愛著他的生活。他知道這一點，她也知道。

他必須把磁帶倒回來，聽聽她說了些什麼。說過開場白以後，她的聲音沙啞了。&ldo;詹姆斯，打擾你了，我非常抱歉，但是，你可能知道，我還是老樣子，儘管某些人斷言我們絕對不會見面了。現在我接受了一項任務，我不想在電話裡面說。我想你會對這裡發生的事情感興趣的。我是在羅馬錄這盤磁帶的，透過特快專遞寄給你。星期五我將到瑞士，我盯住的目標就是現在我要告訴你的東西。那就是叫做ld 的東西。

&ldo;星期五，星期六，星期日三天晚上我將在日內瓦的盧恩旅館，504 房間。到樓下先打電話。&rdo;這時出現了一個很長的停頓。&ldo;詹姆斯，如果你能來，請你來找我，這對我來說是生死攸關的大事。我要贏。我不想輸，也不想死。謝謝。&rdo;

打電話是不明智的，因此不到10 分鐘，他就回到自己的汽車裡‐‐拿著公文包和行李‐‐朝著住在&ldo;後甲板&rdo;的 駛去。一個多小時他就會到那裡，如果他得到允許，再用一小時，他就能從 家趕到希思羅機場。如果運氣好，他最遲也會在7 點鐘趕到希思羅機場。如果他的記憶是準確的，飛往日內瓦的最後一趟班機是瑞士航空公司在8 點鐘起飛的飛機。

他在街道上風馳電掣，在交通擁擠的星期五傍晚以自己最大的膽量全速飛駛，他又聽到了比阿特麗斯的聲音，感覺到聲音後面急迫的心情，這就像一股他無法逃避的潛流。

在日內瓦的盧恩旅館504 房間他會遇到什麼情況?比阿特麗斯的聲音是害怕的，而她是個非常能幹的特工，輕易不會害怕。

16應該知道

當他驅車前往&ldo;後甲板&rdo;的時候。下起了濛濛細雨，即使在這令人不悅的英國11 月的傍晚，他也感到自己的精神活躍了，他認識到自己身上發生了什麼錯誤。長期的休假給他帶來的懶散，加上他對弗萊蒂&iddot;馮&iddot;格魯塞的關切，這一切都使他陷入了自私的絕望。從前也發生過這種情況。長時間脫離工作的生活與這種生活帶來的危險，造成了他只能稱之為&ldo;退縮症&rdo;的情況。

他渴望返回競賽，正在這時他的機會出現了。他必須說服 允許他今晚飛到日內瓦，這樣他就有可能得到清算舊帳的機會。

到&ldo;後甲板&rdo;的路程讓他花了一個小時多一點的時間，前來開門的又是 本人。

&ldo;詹姆斯，我的孩子。&rdo;老人的面孔顯然愉快得放出了光彩。&ldo;請進，請進。今天晚上我獨自一人，戴維森夫婦都到溫莎堡參加音樂會去了。&rdo;戴維森先生和太太負責照料 的生活起居。

他跨過門檻，聞到