第41頁 (第1/3頁)

[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;不關你的事，&rdo;他緊張地說，&ldo;這是個人隱私。&rdo;

&ldo;噢，是嗎? &rdo;

伯特把被子猛地掀到一邊，威脅著向前靠過來。

&ldo;是在寫詩嗎? &rdo;他輕蔑地問道。

&ldo;這跟你沒有關係，&rdo;紅毛反駁道，&ldo;離我遠點兒。&rdo;

&ldo;把本子拿過來。&rdo;伯特說。&rdo;不，我不給。&rdo;

&ldo;你不給，不給嗎? &rdo;

&ldo;是的，不給。滾開! &rdo;

紅毛激動地用雙手緊緊地握住他的日記本。

&ldo;我就是要看‐‐快給我! &rdo;

紅毛從小就長得精瘦結實，而且是個勇敢的孩子，但是他的心思都放在讀書上了，而伯特在身高、體重和在家裡的地位上都佔有優勢。搏鬥激烈地進行著。

&ldo;放開我，你這個欺軟凌弱、粗暴無恥的傢伙! &rdo;

&ldo;我要讓你學會怎樣稱呼別人! 無禮的小東西。&rdo;

&ldo;啊! &rdo;紅毛尖聲叫道，&ldo;不給你看，不給你看。告訴你! 這是隱私! &rdo;

又是一陣痛毆猛打。

&ldo;住手! &rdo;一個莊嚴的聲音說道，&ldo;你們在幹什麼? &rdo;

&ldo;瓦萊，讓伯特離我遠點兒。&rdo;

&ldo;他不該對我這麼無禮。我只想看看他在幹什麼，現在是該睡覺的時候，他卻起來寫詩。&rdo;

&ldo;這是隱私，&rdo;紅毛堅持道，&ldo;真的，確實是隱私。&rdo;

&ldo;你不能離那孩子遠點兒嗎? &rdo;p &iddot;c &iddot;波茨官氣十足地說，&ldo;你們這麼吵，等一會兒吵醒了爸爸可有你們倆的好果子吃。現在，你們倆都睡覺去，否則我就不得不以擾亂社會治安罪把你們抓起來了。喬，你的確應該去睡覺，而不是去寫詩。&rdo;

&ldo;那不是詩。那是我為辦公室的一位先生做的事情，他說我不能把此事告訴任何人。&rdo;

&ldo;好吧，聽著，&rdo;瓦萊&iddot;波茨說著伸出他那雙巨大的幹公務員的雙手，&ldo;把你的日記交給我，明白嗎? 我會把他放進我的抽屜。明天早上我會還給你。現在，看在上帝的分上，你們兩個都回床上睡覺去。&rdo;

&ldo;你不會讀它的，是吧，瓦萊? &rdo;

&ldo;好的，我不會讀的，如果你這麼在意的話。&rdo;

儘管有點不情願，但出於對瓦萊人格的信任，紅毛還是勉強地鬆開了手裡的練習本。

&ldo;這就對了。&rdo;瓦萊說，&ldo;如果再讓我聽到你們為它吵鬧，你們兩個，懂我的意思了? &rdo;

他大踏步地走了，穿著他的條紋睡衣，像個巨人似的。

紅毛喬，揉了揉打鬥中被弄痛了的地方，用被子緊緊地裹住自己，選了個比較舒服的姿勢躺下了。想起他剛剛寫完的報告，而他即是這個報告的作者，又是主人公，心裡感到十分快慰。

雖然遭到毒打，受了些傷，但他的勇氣並沒有絲毫的減退。那個著名的偵探躺在地窖裡，破草蓆的周圍到處都是老鼠，儘管傷口依然十分疼痛，但得知了那些寶貴的資料還安全，他仍覺得很開心。想起那個受挫的罪惡之王，正在他那金光閃閃，充滿東方風情的大