第40頁 (第1/2頁)

[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;沒什麼。我說我絕對能做到。&rdo;

&ldo;我知道你會幹得很漂亮的，那可全靠你了。&rdo;

&ldo;多謝了。調查進行的怎麼樣? &rdo;

&ldo;還湊合。&rdo;

&ldo;找時間跟我說一說，好嗎? &rdo;

&ldo;那當然，一有進展就會跟你說的。&rdo;

&ldo;找個週六或週日過來喝茶好嗎? &rdo;

&ldo;非常願意。&rdo;

&ldo;不準忘啊。&rdo;

&ldo;啊，是的，好哇! 那麼，晚安! &rdo;

&ldo;晚安! 黃色澳洲野狗! &rdo;

&ldo;晚安! &rdo;

溫姆西放下聽筒。&ldo;我希望，&rdo;他想，&ldo;她別把事情搞砸。不能相信這些年輕女人。沒有堅定的意志。除非，當然了，當你特別想讓她們屈從的時候。&rdo;

他撇嘴笑了笑，就趕著和一位年輕女士約會去了，而這位女士並未流露出任何要屈從於他的跡象，而且他在當時所說的和所做的絕對和本案這個故事無關。

紅毛喬小心翼翼地從床上爬起來，朝房間的四周看了看。

他的哥哥‐‐不是那個警察，而是十六歲的伯特，那個愛吵鬧的小子‐‐正在熟睡，像狗一樣蜷縮在床上，毫無疑問一定是又夢見了他心儀已久的摩托車了。街上路燈微弱的燈光投射在他的被子上，照出一個個山丘似的輪廓，也給紅毛窄窄的床上投進了一縷暗淡的微光。

紅毛從他的枕頭下面抽出了一本用一個便士買來的練習本和一支已經用鈍了的鉛筆。紅毛的生活裡幾乎沒有一點隱私，所以當機遇來臨時必須緊緊地抓住。他舔了舔鉛筆，開啟本子，寫下了大大的、飽滿的兩個字&ldo;報告&rdo;。

寫完這兩個字他停了下來。被如此信任地委以重任是他渴望已久的。以前在學校做過的一些英語作文練習似乎並沒有什麼幫助。&ldo;我最愛的一本書&rdo;、&ldo;長大以後該做什麼&rdo;、&ldo;動物園的見聞&rdo;‐‐都是很好的題目，但是對一個年輕而又前途無量的偵探並沒什麼幫助。他曾有一次被特許看了一眼瓦萊的筆記本( 當警察的瓦萊) ，記得所有的條目都是這樣開頭的：&ldo;晚上八點半我正沿著惠靈頓大街巡邏‐‐&rdo;這是個很好的開頭，但並不適合當前的情況。塞克斯丁&iddot;布萊克的風格也是一樣，儘管雄壯有力，但更適合那些對涉險事件的敘述，而不適合名單和目錄的編輯。除了所有的這些以外，還有一個難辦的拼寫問題‐‐那總是一塊絆腳石。紅毛模糊地覺得一份滿是拼寫錯誤的報告會降低它的可信度。

在這種緊急情況下，他只好求助於他的直覺了，發現它還真有效。

&ldo;我最好從頭開始，&rdo;他自言自語，使勁地趴在本子上，皺著眉頭，拼命地苦思冥想，開始寫道：

報告

約瑟夫&iddot;l &iddot;波茨十四歲半

慎重考慮之後，他認為有必要再加點細節作為支援，於是又寫上了他的地址和日期，然後繼續寫道：&ldo;我已經就蛋( 塗掉了) 彈弓的事情和別的通訊員們談過了。比爾&l;瓊斯說他只記的( 得) 我站在排程室裡，詹森夫人沒收了彈弓。薩姆&iddot;泰位元和喬治&iddot;派克也在那兒。

我對他們說布萊登