第25頁 (第1/3頁)

[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;我的上帝，&rdo;威利斯暗想到，&ldo;這傢伙不是練過走鋼絲就是喝得太醉而倒不了了。&rdo;下面傳來了鼓掌的聲音，而一位女孩兒則開始歇斯底里地尖叫起來。就在這時，一位身材很高的女子，穿著一條銀灰色的綢緞長袍，推開威利斯，衝過去跳上了水池邊高高的邊崖上，金黃色的頭髮就像一輪淡淡的光環照在她活潑的臉龐上，她發出的叫喊聲蓋住了其他所有人的聲音。

&ldo;跳下來! &rdo;她高聲喊道，&ldo;頭衝下跳! 我敢說你不敢! 敢跳嗎! &rdo;

&ldo;你閉嘴，戴安! &rdo;觀眾當中一個比較清醒的男人抱住她的雙肩，用手捂住她的嘴，&ldo;水太淺了，他會摔斷脖子的。&rdo;

她推開了他。

&ldo;你閉嘴。他會跳的。我要他跳。你去見鬼吧，迪克。

你是肯定不敢跳的，但是他敢。&rdo;

&ldo;我才不會那麼傻呢。別胡鬧了。&rdo;

&ldo;跳啊，小丑，跳! &rdo;

那位穿著黑白格子衣服的小丑把它的雙手舉過那張滑稽的笑臉，擺好了姿勢。

&ldo;別犯傻，夥計! &rdo;迪克大叫起來。

其他的女人們也被這種想法煽動起來，她們的尖叫聲淹沒了迪克的聲音。

&ldo;跳，小丑，跳。&rdo;

那條纖細的身影一躍而下，飛過舞動的噴泉，入水的一剎那幾乎沒有濺起一點水花，入水後像魚一樣沿水平方向滑了出去。威利斯屏住了呼吸。那是完美的一跳，動作瀟灑優雅。他忘記了他對這個人的極度憎恨，而和其他人一起為他鼓起掌來。那位名叫黛安的女孩跑了過去，在他浮出水面的那一剎那抱住了他。

&ldo;噢，你太棒了，真的太棒了! &rdo;她緊緊地抱住了他．池水沁透了她褶皺的綢緞長袍。

&ldo;帶我回家吧，可愛的小丑‐‐我太崇拜你了! &rdo;

那位小丑低下帶著面具的頭，親吻了那位女孩。那位叫做迪克的男子試圖把他從女孩身邊拉走，可是腳下一滑，啪的一聲，在一片笑聲中，跌進了水池裡。那位小丑隨即把那位女孩抱在懷裡。

&ldo;這是獎品! &rdo;他叫道，&ldo;我給你們的獎品! &rdo;

說完，他輕輕把那位女孩兒放下，拉住她的手。&ldo;快跑，&rdo;他喊道，&ldo;跑啊!我們跑遠點，誰要是能追上我們，獎品就是他的了。&rdo;

所有人突然狂奔起來。當迪克從身邊走過時，威利斯看到了他憤怒的表情，還聽到他罵人的聲音。有人抓住威利斯的手，他也只好跟著一起氣喘吁吁地跑上那條長滿玫瑰的小路。有什麼東西絆住了他的腳，他跌倒在地。他的同伴放棄了他，叫罵著繼續追趕。他坐起來，頭已被頭巾裹住了，他拼命地要把頭巾去掉。

一隻手突然放在了他的肩上。

&ldo;來吧，威利斯先生，&rdo;耳邊響起了嘲弄的聲音，&ldo;布萊登先生說讓我陪你回家。&rdo;

他終於把頭上的衣服弄掉，然後爬了起來。

帕梅拉&iddot;迪安就站在他的身邊。她已摘掉了臉上的面具，雙眼流露出調皮的目光。

五、布萊登改頭換面

彼得溫姆西勳爵登門造訪了蘇格蘭場（蘇格蘭場是倫敦警察廳的通常叫法）的帕克總監察長，他是總監察長的內兄。

在布魯斯伯裡總監察長的公寓裡，勳爵坐在一張寬大舒適的扶手椅裡。在他對面，蜷縮在沙發上的是他的妹妹