第24頁 (第1/2頁)

[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;那麼，我現在要走了，就拜託你給孩子們買些吧。&rdo;

在卡蘭普夫人看來，布萊登是位非常好的紳士，而且一點兒都不高傲。

結果和威利斯先生預料的完全一樣。他從寶斯町飯店一直跟蹤著他的獵物，而這一次他感到十分確定沒有被發現。

他的化妝舞會服裝‐‐是一件類似德國中世紀法官的制服，黑色的長袍，一頂黑色的帶有刺繡圓孔的風帽把頭和雙肩遮的嚴嚴實實‐‐很容易套在他平時穿的衣裝外面。在考文特花園，他裹著一件舊雨衣，躲在一輛貨車的後面毫無顧忌地窺視著，一直等到布萊登和帕梅拉從裡面出來，他的計程車一直等在拐角處。幾乎所有的人都是開著車，那種長長的高階豪華轎車，而不是坐出租，布萊登又是自己開車，因此使得他的跟蹤任務變得極其容易。在跟蹤開始之前，劇院散場的人流已經散去，所以他不必跟得太近以免引起懷疑。他跟在他們後面上了里奇蒙大道向西，一直向西走，最後來到一所大房子前面，房子建在河岸上。在路上不斷地有其他的車輛以及計程車加入他們向西行駛，到目的地的時候他們找到一個停著無數輛汽車的停車場。布萊登和帕梅拉直接開車進了停車場，一眼都沒向後看。

威利斯，在計程車裡換上了他的舞會服裝。原本預料進屋時會有麻煩，但事實上卻極其順利。一位僕人迎上前來問他是否是會員。威利斯大膽地說他是會員並說他的名字叫威廉&l;布朗，他感覺這個名字富有創意而且非常可靠。很顯然這傢俱樂部裡有很多名叫威廉&iddot;布朗的人，因為那位僕人沒給他製造任何麻煩，直接把他領進了一間裝潢漂亮的大廳。

剛一進大廳，第一眼就看見了布萊登正站在一群喝著雞尾酒的人群的外面，身上穿著那種小丑們常穿的黑白相間的服裝，他剛從飯店出來時就已經穿上了這套服裝，使得他極其扎眼而且容易辨別。帕梅拉&iddot;迪安穿著一件粘著細細的天鵝絨的服裝站在他的身邊，看起來像一塊女人們經常使用的粉撲。從旁邊的一間屋子裡傳出了薩克斯管的旋律。

&ldo;這個地方，&rdo;威利斯先生自語道，&ldo;是一群道德敗壞的人經常聚集的淫窩。&rdo;而這一次，威利斯先生真的沒有猜錯。

他對這裡寬鬆的氛圍感到驚訝。每個房間的門都毫無顧忌地向他敞開。有賭博的地方，有喝不完的美酒，還可以盡情地揮灑你的舞姿，還有威利斯先生聽說過的縱慾狂歡。而在這一切的後面，他感覺到了還有其他別的什麼東西，一些他不太理解的東西，那些東西它不能完全置身於外，但只是不得其解。

當然，他沒有同伴，但他很快就發現他被吸引到一群興致極高的年輕人當中，和他們一起觀賞了一位脫衣舞女的全部演繹過程，她的赤裸身體在一頂高帽子、一隻單片眼睛和一雙漆皮長靴的襯託下顯得更加赤裸。不斷有人向他提供酒水‐‐有些他付了錢，但大多數是被塞在他手裡的，而這時他突然發現，如果他能摻著喝更多酒的話，他就能成為一名不錯的偵探。他感到他的頭在一顫一顫地跳動，而且失去了布萊登和帕梅拉的蹤跡。他的腦海開始被一個念頭所困擾，他覺得他們一定是進了他曾見過的那種小房間‐‐裡面的窗簾拉的嚴嚴的，一張沙發和一塊鏡子。他從圍著他的人群中擠了出來，開始急忙挨個房間尋找。他的服裝又重又熱，在厚厚的頭巾包裹下，汗珠雨水般從臉上流下來。他發現在一間養花的暖房裡面擠滿了多情的、醉意濃濃的情侶們，但他要找的那一對兒卻不在裡面。他推開一扇門，發現他走進了一個花園。叫喊聲和流水濺落的聲音吸引了他。他衝進一條瀰漫著玫瑰花香，上面爬滿了藤蔓的小徑，來