第28頁 (第2/2頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
這裡還不到一分鐘的時間，外面的走道便傳來腳步聲，之後便剩一陣寂靜。我轉頭看是誰，發現是凱蒂。她的肩膀抵在門邊，雙手交疊，站姿不同於一般人穿著晚禮服的姿態，而是她平常的站姿，就像穿著褲子站在舞臺上般趾高氣昂。她的臉朝向我，而我看不見她的髮辮或隆起的胸部。她的雙頰非常蒼白，裙上有一道香檳濺到的痕跡。
&ldo;你好呀，凱蒂。&rdo;我說，但她沒有回以微笑，只是平靜地看著我。我不安地回頭看鏡子，繼續整理腰帶。當她終於開口，我頓時明白她酩酊大醉。
&ldo;引人注目了吧?&rdo;她說。
我驚訝地再次轉頭，看著凱蒂走進來。&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;我說，&l;你引人注目了吧，南茜?&r;今晚這裡的每個人似乎都注意到一些令他們目不轉睛的東西。&rdo;
我咽著口水，不確定該怎麼回答。她走得更近，在離我幾步的位置停下來，以同樣的目光盯著我，似乎變得更傲慢。
&ldo;你和那個短號手玩得很高興，不是嗎?&rdo;她說。
我眨眨眼，&ldo;我們只是嬉鬧一下。&rdo;
&ldo;嬉鬧一下?他對你上下其手。&rdo;
&ldo;哦，凱蒂，他沒有!&rdo;我的聲音幾乎在發抖，看到她這麼生氣讓我很害怕。我不敢相信，我們相處了那麼久，她竟會如此不耐煩地提高音量對我吼。
她說：&ldo;他有，我一直都在看‐‐我和半數在場的人。知道他們會怎麼叫你嗎?&l;騷貨&r;。&rdo;
騷貨!我不知道該哭還是該笑。
&ldo;你怎能這麼說?&rdo;我問。
&ldo;因為那是事實。&rdo;她的聲音突然變得陰鬱起來。&ldo;要是我知道你會穿著這麼好的洋裝和人調情，我才不送給你。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
