[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
開始釣魚，他放慢動作，邊釣邊留意宅院裡車輛進出的情況。靠他這邊的河岸有條勉強可稱得上是馬路的車道，而對岸，就他視線所及，只看到一條釣客或僕人的腳印走出來的羊腸小徑，任何人要到上游去，必須先經過他目前所在的位置。
牧師會館被石牆環繞，背對他，面朝公路。牆內種的一排樅樹恰如其分地遮蔽住房子的細部，只有石灰粉飾的光澤和屋頂的八根煙囪顯示出它的存在。庭園的牆後坍在河岸上，河畔靠圍牆的中段部分是高地著名的堅實耐用的鐵門。雖然他看不到房子正前方的公路，但是他可從另一邊遠眺整條路。沒有人出入宅內能逃得過他的監視。在最理想的狀況下，他可以不引起別人的注意，在那裡待上一整天。格蘭特朝泛著粼粼波光的褐色湖水拋下第一竿，感受美妙的生命。這天的陽光太大其實不適合釣魚，他隨便抓個東西遮陽：就在這時，大魚上鉤了。沒有人注意到牧師會館有個陌生人造訪，而他手中掌握的線索也只是是布萊辛頓樓上的房間空無一人。然而現在，格蘭特強烈的第六感告訴他，他要抓的人就在裡面。
在他開始釣魚前已經十一點。一個多小時以來，除了他自己外，沒有其他人類活動打破早晨的寧靜。牧師會館兩管煙囪徐徐朝清朗的天空噴出白煙。潺潺水流聲持續它的節奏流過他腳邊，眼下的河水湍急地滑過。遠在他右側，橋的後方，海岸邊一排石灰房屋像是荒原裡微不足道的景緻，在陽光的照射下仿如舞臺的背景，一片平靜。格蘭特開始覺得這一切像幅畫，正如他早年學法文時對法國的意象，僅有身歷其境才可能讓這幅畫更完整。他此刻不是蘇格蘭場的格蘭特，他是名釣客，魔法師用魔杖輕輕一點而成的釣客。郵差從村裡過來，兩腳輪流使勁踩腳踏車踏板，解開了這個魔咒。那幅畫仍存在，而他卻不再是其中一角。它是個舞臺的佈景‐‐很小的陳列品中的一樣‐‐而他是個巨人，能任意耍弄整個魔術盒。就在他這麼想的瞬間，牧師會館矮牆邊的鐵門大開，一個女孩走出來，後面跟著一名男子。他們有說有笑地勉強關上鐵門，繞向通往橋邊那條惟一的小徑。格蘭特位於離房子將近一百多碼遠的上方，他們沒有一個注意到他。男人穿法蘭絨西裝褲及舊軍用外套，頭上戴頂帽子。他削瘦的體型看來不像那晚混跡於交通繁忙的史翠德街上的人，格蘭特有點意外。漫長的北上旅程中一直讓他懸唸的事就是：他一定會將逃跑的兇嫌繩之以法。一個倫敦賽馬賭注登記者的僱員居然沒有引起西高地區人的注意，就像個當地人。這麼說，那個人不是拉蒙。他暗自期待他們會上橋往靠他這邊的河岸走過來，而不是朝村裡去。不過，如果他們要去村子裡的話，他們怎麼不從前門出去沿著公路走?他滿腹疑慮地盯著他們，直到女孩轉到橋頭上。出乎格蘭特意外，他們竟朝公路直走，經過了卡耳尼許旅館。當女孩再次轉向河邊，她同伴跟上她時，格蘭特感激地鬆了一口氣。他們沿著河邊朝他走過來，從他背後幾碼的路上穿過。他若無其事地往更遠的潭心拋了漂亮的一竿，裝作沒看見這兩個人。一兩分鐘後，他們注意到他。塌軟舊帽的垂緣幾乎蓋過他的瞼，鬆垮垮的衣服裹著他，加上他的靴子，再多疑的眼睛也會被他矇騙過去。過去從不曾這樣：他成了名符其實的道具，而他卻樂不可支。他並未表現出外行人的笨拙引起精明的迪摩小姐的注意‐‐女孩應該就是迪摩小姐。他這身打扮不但沒有招致當地居民的議論，也沒有引起她同伴一絲興趣。在流水打漩聲中，他忽然聽見他們的聲音順著水流傳來，他們有說有笑，彷彿是對交情非淺的朋友。他們路過的時候，格蘭特不敢左顧右盼，甚至在他們走遠之後，他也不敢即刻盯著他們。如果他現在就轉動他的眼珠子，男人好奇的眼光將會注意到他的臉，暴露出他的身份。等到他們走到上游，他
