鴻緣提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
群莉後悔去蜀園走這一遭，本來想那個川菜館規模大，分工明確，還包吃住，就趁著中午休息時間過去看看。她每次從那個川菜館門前經過，都聽到一位女服務員操著川式英語在叫號。門前坐著等候的人像在醫院候診的人一樣多，只不過他們的精神頭兒好得不得了，常常會起身過去質問服務員，怎麼還沒叫到我。
可今天群莉去的實在不是時候，她在前臺同一個自稱大堂經理的人聊了幾句，說自己會說流利的英語，普通 話也很好，粵語一般，還是四川人，做服務員沒問題。經理上下打量她一番，不知是太忙，還是什麼其他原因，說現在人手夠了，讓她過些時候再來看看。她只得轉身出來。蜀園對面是一家大上海美容院，白色塑膠牌子上用紅色水筆歪歪扭扭地寫著店名，群莉想，這也太不美了。但她還是試探著一步步地往地下室裡面走，雖然她自己連美容都沒做過。下到地面以下，你可以說是涼爽，也可以說是陰森，全憑你自己的感覺了。
走道上倒是都鋪了地毯，兩邊都有美容室，有些敞開門，有些則關著門，上面貼著女星的照片，大多袒胸露背地。群莉看見粗粗的鐵管，油漆都脫落了，上面流下生鏽的汗。她正不知道該去問誰，幾聲刺耳的槍聲從地面上傳來。一群美女從或開或關的門裡衝出來，也顧不得問她是誰，急匆匆地向地面跑去。她探頭看看躺在美容床上的女子，覺得她們有點兒可憐，臉被扣了個硬硬的殼子，沒辦法去看槍擊的熱鬧了。
她走到沒有客人的房間，看看收費價目，不禁吐了吐舌頭。收費這麼貴，在個地下室裡，竟然也有人來。在這裡做美容師薪水一定不少。她想想該回去上班了，就急急地從地下室爬到地面。對面蜀園已經圍上了警戒線，好幾輛警車停在店門口，車頂上的警燈不斷地閃爍。群莉想：好懸吶。
她加快腳步朝川外川走，忽然背後有人用英語喊道：“站住。”
她回頭看是警察，看看前後沒有其他人，於是奇怪地用英語問“你是在叫我嗎？”
“對，就是你。”警察用肯定的語氣說道。
原來，警察在錄影中看到群莉剛剛到過蜀園，於是把她列為嫌疑人。她知道爭辯是沒有用的，只能跟隨他們去警局接受問訊。這是她第一次走進紐約的警察局，像電影裡演的一樣，警察講話聲音都很大，估計他們一輩子都用不到麥克風一類的東西。是要靠聲音震懾住犯罪的人嗎？群莉異常冷靜，她想的是回去怕是工作要丟了。
一場混亂的問訊過後，群莉走出了警察局，那些跟她用英語順利溝透過的警察竟然都對她微笑。她卻覺得笑得很諷刺，似乎在笑她馬上就要失業了。
已經過了下班時間，但她還是走回到川外川，琢磨著怎麼跟老闆說，說去了蜀園，一定會覺得自己是想跳槽。不說去那裡，有什麼更好的理由如此怠工。她於是想，豁出去了，實話實說。那天讓她試工的服務員模樣的小夥子，其實是老闆的兒子，應該算是二老闆了。他們姓周，這裡的員工背地裡都叫他們“周扒皮”。《半夜雞叫》這個動畫電影，她從小就看過，沒想到這位主人公卻在美國撞見了。
她進川外川時，前面大廳依然人聲鼎沸，她想著：自己下班時間把碗洗了，但願還能留在這裡繼續幹。於是直接朝洗碗間走過去。果然池子裡的碗摞得高高地，像是骨牌，一旦弄不好就會統統打爛。她小心翼翼地把最上面的碗一個個拿下來，待碗和池子平齊了，她開始洗，速度逐漸加快。這夜，她幹到凌晨。
小周扒皮聽說她去蜀園了，遭遇了槍擊事件，還被帶去警局問詢，於是說：“明天你就不要再洗碗了，到前面做服務員，說著把店裡的選單遞給她。
凌晨兩三點的唐人街，一個女子走在街上還是很恐怖的，群莉這時很怕聽到聲音，任何聲音這時候都是異樣
