第21章 冰城來客 (第2/2頁)
翅膀43118提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
裡面是一個照片還是什麼，看不清。尼古拉教堂遺址怎麼是一個圓球塔形建築。。。。。。好吧，繼續打卡，然後下一站，聖索菲亞教堂。
到了聖索菲亞教堂，今天週二，有音樂藝術展。票不算貴，不過現在的民眾可能有不同看法。
張耳對音樂的欣賞能力只有好聽不好聽，不過他主要是進去看內飾，所以不在意其他。
主廳裡有佈道臺，二層有唱詩臺，從內部看上面的穹頂，和外面看的感覺完全不同，這裡才能真正感覺到五十米高度的力量。四周立柱上掛著一些宗教圖畫，有主的立像畫，和其他典故畫。不過張耳不理解這內部的空間這麼小，能放下一場禮拜嗎？可能是當時只有高階軍官和貴族才有資格進來做禮拜吧，而且歐洲人一直不多，張耳想起幷州天主教堂的週日禮拜，那人多得可以拍電影了。
走了一圈，張耳感覺這建築內部保養得很一般，牆面斑駁，電氣化改造也不太安全徹底，不過比燒掉的巴黎奶奶廟應該好一些。
這裡面倒是不限制拍照，但不讓開閃光燈。都是應有之意，張耳完全理解。
，！
至此，冰城之行就可以結束了。張耳去酒店取了行李箱，直奔機場。
登機時間還早，張耳又拿出那本《瓦爾登湖》繼續讀，斷斷續續讀了一年終於快讀完了。張耳後來頸椎不好，為了保護骨頭，他看書是把書端起來看，不低頭。所以人們都能看到他看的是什麼書。
張耳正在看書，旁邊有個女聲說“你好，請問你的《瓦爾登湖》是哪個版本的？”
後世張耳買《瓦爾登湖》的時候有四個譯文版本，1984年的孔繁雲譯本，1996年的劉緋譯本，2010年的王金玲譯本，2014年的仲澤譯本。然後張耳自己列印了一本英文原版。但英文原版句子長而複雜且關係縝密，（用仲澤的話來說，“諧音、雙關、原始義和典故活用等辭令技巧在書中俯拾皆是”）故譯本要傳達作者原意且保持原著風格，著實不易。張耳本身經常翻譯文言文，對這種各家之言已經沒有爭論的任何興趣。多數人問版本，大概也是想問問對某段，某句的看法，聯想之類的。
現在嘛，只有兩個版本可選，張耳看了看封面，是劉緋的版本。
張耳翻開扉頁給這女的看了看，然後繼續看自己的。
那女的沒有走開，反而在旁邊坐了下來“你也是去幷州嗎？是去旅遊嗎？”
張耳這才轉過頭來看了看她，這次有模板了，這個姑娘長得像後世的嫂子璐。“我去幷州，是回家。來這才是旅遊。”
姑娘：哇，我去那是旅遊，你能推薦點好玩的地方嗎？
張耳：你想玩啥？幷州沒有什麼新潮的地方可玩，現在的迪廳和廣州一比就是鄉下。
姑娘：我也不是為蹦迪去的啊，我聽說晉省麵食非常好吃，幷州麵食店是集大成者。你能再介紹幾個有特點的獨門口味的店嗎？
張耳這下有興趣了，仔仔細細掃了一遍姑娘，看起來二十多歲，有點飛揚青春的感覺，身高一米七腿長一米一，有點微胖，但不明顯，畢竟是夏天，穿著一個碎花裙子，肉色絲襪，皮涼鞋。
張耳：同樣作為吃貨，我對幷州的各種美食都略知一二，如果你願意，到了幷州我領你吃。
姑娘：那太好了，我叫劉念，我就是：()重生先去旅遊吧
