無組織提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
在還是這樣審判的。每一個季節最早的玫瑰花的職責是幫助法官審判。
坐在扶手椅上的那個老頭是撒來州州長。
他跟一個有最高權力的羅馬人一樣嚴肅、威風。
扶手椅是地窖裡唯一的坐位。
扶手椅旁邊有一張桌子，上面放滿了檔案和書籍，州長的那根很長的白色權杖也放在那裡。
站在州長兩邊的是兩個博士，一個是醫學博士，一個是法學博士。我們從後者假髮上的帽子上能認出他是個法學家。兩人都穿著黑色的長袍，這一個穿的是法官的長袍，另一個穿的是法醫的長袍。這兩種人都替他們製造出來的死人穿孝。
在州長背後的石埂上，也就是說，在那塊石板的邊上，蹲著一個戴圓假髮的書記官。在離他不遠的石板上放著一個筆墨盒，膝蓋上有一個資料夾，上面放著一張羊皮紙，他手裡拿著筆，做出一個準備寫字的姿勢。
這個書記官是一種叫做“看口袋的書記”；所說的口袋就在他腳前。這是古時訴訟用的口袋，叫做“正義袋”。
在一根柱子底下有一個抱著膀子的人，身上穿的都是皮衣服。這是劊子手的助手。
這些圍著一個被人用鍵了綁起來的囚犯的人，似乎對他們陰森森的姿勢挺得意。誰也不動彈，也不言語。
所有這一切簡直安靜到了可怕的程度。
格溫普蘭在這兒看見的是一個上刑罰的地窖。在英國，這種地窖很多。布尚塔的地穴很久以來一直是做這個用處的，羅里亞監獄的地下室也是如此。在倫敦從前曾經存在過，現在還能看見這一類的地方，他們管那種地方叫做“夫人廣場的地牢”。在這個地窖裡還有一個壁爐，是準備在必要的時候燒烙鐵用的。
在國王瓊時代，所有的監獄都有上刑罰的地窖，薩斯瓦克監獄也是其中之一。
下面描寫的情形當時在英國是屢見不鮮的，嚴格地說，在刑事訴訟程式上目前還可能應用；因為這些法律現在還存在。一部野蠻的法典能跟自由和平相處，這真是英國的怪現象。我們不能不說這是一個和睦的家庭。
不過假如有人表示懷疑，也不見得不得體吧。一旦到了緊急關頭，這種刑法很可能借體還魂的。英國的立法好比一隻馴服了的老虎。它的爪子跟絲絨一樣，但是它還有爪尖。
把法律的爪尖斬掉才是聰明的辦法。
法律不知道什麼是權利。這邊是刑罰，另外的一邊是人道。哲學家提出抗議；但是人類的正義要同真正的正義結合起來，還需要一些時間呢。
尊敬法律，這是一句英國話。英國對法律那麼虔誠，所以他們從來不廢止它們。正是因為這種尊敬，他們只好不執行它們的死刑。一條已經不適用的古法律跟一個老婆子一樣；不過這兩種老婆子，我們都不去殺死她們。不再跟她們打交道，這就完了。她們認為自己還年輕美麗，讓她們去吧。讓她們去夢想她們還在生活好了。這種禮貌就是所謂尊敬。
諾曼底人的習慣已經滿臉皺紋了；這也礙不住英國法官對它脈脈含情。一件古代殘酷的紀念物，如果是諾曼底人的，他們會心愛地儲存它。還有比絞刑架更殘酷的嗎？在一八六七年，他們還定了一個人的罪，要把他大卸四塊，獻給一個女人，一個女王呢①。
①指一八六七年五月，“芬尼社”巴爾克的案子。——原注“芬尼社”是愛爾蘭人的一個爭取民族獨立的反英組織。
再說，英國從來沒有什麼肉刑。歷史上是這樣說的。歷史的麵皮也夠厚的了。
麥休·德·威斯敏斯特說，“撒克遜的法律是很寬厚溫柔的”，它不處死罪犯，接著他又補充說，“我們不過割掉他們的鼻子，挖出他們的眼睛，除去跟性別有關的部分罷了。”如此而已！
格溫普
