第46頁 (第1/2頁)
[英]F.W.克勞夫茲提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
文納猶豫了一下。&ldo;&rdo;這差事讓我來做……&ldo;他抱怨道,&rdo;但我相信你是對的。不會再有火車經過了吧?&ldo;
&ldo;沒,沒了。今晚沒有了。&rdo;
對霍拉賓來說,在寒冷和黑暗中的等待似乎是無盡頭的。事情不像他想像得那麼順利。現在他得證明文納發現屍體時很驚訝--如果他不這樣說的話,文納就會懷疑他並告訴警察。接著他又覺得這樣也許還好,說對文納有利的話也會免除自己的嫌疑。
文納終於回來了,並帶來了警察局的哈伯德督察和瑞納警長。這兩個人霍拉賓都認識。他們蹲下檢查了一會兒,接著督察站了起來。
&ldo;從屍體的位置來看,很明顯是被駛入的火車撞到了。應該是九點五十分經過的那列。當然,我們會查一下它是否準時。現在,文納先生,你說你是在旅店門口和死者分開的,那是幾點?&rdo;
&ldo;九點半,督察,前後不超過三四分鐘吧。&rdo;
&ldo;那他在火車經過以前已經到了這個路口。實際上他應該在火車到之前已經穿過去了。他被什麼耽誤了呢?&rdo;
&ldo;我也在納悶,&rdo;文納回答道,&ldo;他可能去了其他幾幢房子。&rdo;
督察考慮了一下。&ldo;瑞納,到那邊的房子去問問,&rdo;他對警長說,&ldo;我們在這兒等醫生和救護車。&rdo;
哈伯德督察又檢查了一次屍體。他的臉拉長了,過了一會兒他轉向文納。&ldo;驗屍官需要照片。文納先生,能否請你回去叫個照相師馬上過來。&rdo;文納離開後,他轉向霍拉賓。&ldo;請務必小心,霍拉賓先生,不要遺漏任何一點。&rdo;
他邊說邊從兜裡拿出一文粉筆,開始描畫屍體撞上車廂的位置。霍拉賓心情複雜地望著。這個人在懷疑什麼是很明顯的,這是件好事。霍拉賓把屍體擺成被謀殺的樣子,但他有沒有留下其他痕跡?如果有的話,現在已經無法挽回了,因為擔架和醫生已經到了。
&ldo;醫生,先不要移動他。&rdo;哈伯德督察說,接著他解釋了照相的事。
惠特利醫生是個沉默寡言的人,照相師來之前一直保持沉默。閃光燈閃過後屍體被抬走。哈伯德轉向霍拉賓。&ldo;感謝您的幫助,霍拉賓先生。我的報告需要您做一個正式的口供,明天應該來得及。醫生,如果您幹完的話,我們可以一起開車回去。&rdo;
霍拉賓有種解脫的感覺,他回到了旅店。一小時後文納也回來了。&ldo;佩林夫人讓我去靈頓接她姐姐過來,&rdo;他解釋道,&ldo;這事讓她很受驚嚇,兩個人可以做伴。&rdo;
他們聊了幾分鐘,文納離開了。霍拉賓感到相當滿意,他覺得一切順利,現在唯一擔心的就是儲水箱裡的風衣了。現在他還沒法處理它,但可以明後天用包裹包起來帶到倫敦,然後在晚上從某個橋上丟進泰晤士河。
第二天,哈伯德督察來到霍拉賓的辦公室做了口供。霍拉賓解釋說他整晚都在寫一份報告,在文納來之前對此事一無所知。哈伯德看上去很滿意,很禮貌地感謝了他之後便離開了。一切順利。
第二天晚上,當旅店安靜下來以後,霍拉賓採取了銷毀危險證據的第一步措施。他爬上閣樓到儲水箱裡找風衣,打算第二天把它帶到倫敦。他捋起袖子把胳膊伸進水裡。嗯,一切正常--衣服還在裡面。他把衣服舉了起來。
突然,他感到有人來了。轉過身,他看到督察哈伯德正在注視著他。他的心臟像是突然停止了跳動,風衣也掉到地上。他慢慢地站了起來。模糊中