第19章 農友都來了？他們一直這樣勇敢的嗎？ (第2/3頁)
躺著寫書提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
賽，已經證明了這一點。
那麼，在翻譯臺詞的時候，翻譯出類似於文言文的句子，不過分吧？
實際上，燼的臺詞翻譯，基本都是文言文的格式。
或者藏了一些，文言文的詞語等。
如果剛開始兩句，觀眾們還會驚訝的話。
那到了後面，他們的情緒只會剩下“麻木”二字。
李默的最新一句翻譯，也證明了這一點。
英文：A costume some makeup a spray of blood.
直譯：一套服裝，化一點妝，一滴血。
李默：一身戲服，幾點濃妝，一潑鮮血。
簡短，精煉，但是十二個字，卻組成了優美的殘忍。
既有燼熱愛舞臺的部分，也有燼喜愛殺人的部分。
英文：Life has no meaning but your death shall.
直譯：生命沒有意義，但你的死亡相反。
李默：事物的精粹，總在他離去時方才顯現。
越到後面，李默的感覺好像來了，翻譯的速度越快。
他幾乎沒有留給觀眾們震驚的機會，而是一接二，二接三的翻譯出了新的句子。
【此刻，大美將臨！】
【他們叫我瘋子，藝術家都是瘋子。】
【我是無聲的歌者，無腿的舞者。】
【我為喝彩而生，你將為其嘔心瀝血！】
【生命無法承載意義，但是你的死亡，卻可以！！】
一句接著一句優美的臺詞，砸在了觀眾們的面前。
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
讓觀眾們無比的亢奮又激動。
他們哪裡會想到，一個打團就會暴斃的英雄。
竟然會如此的優美！！
只不過，林子大了什麼鳥都會出現。
這不，觀眾之中混入了幾個農批。
竟然想到，用農的臺詞與之進行對比。
：我感覺農的臺詞，也能登得上牌面啊！！
此話一出，猶如一石激起千層浪！
無數的觀眾，直接就跳了出來。
：什麼話？你覺得農的臺詞，能和李默翻譯的臺詞做對比？那不是在扯淡嗎！！
農友們不服了。
：堆疊了華麗辭藻的語句，就一定是好的？有的時候精簡，才是真的優美！
這話一出，許多觀眾都被氣笑了。
於是觀眾們自發推行的，臺詞比拼如火如荼的開始了。
農友們挑選出了和燼一樣，都會射槍的英雄：百里守約。
美其名曰，要贏就贏的堂堂正正，光明磊落。
李默的死忠粉們表示無所謂。
農友一個能打的都沒有！
農友們，先發了一句百里守約的臺詞。
再由觀眾們發李默翻譯的臺詞，與之對比。
節目組很快也注意到了這一點，將這件事告訴了臺上的三位評委。
王老依舊穩如泰山，不為所動。
但是徐部長與林專家，則是對結果有些好奇。
於是，在比賽的最後幾分鐘內。
大熒幕上李默的平板畫面被替換掉了，取而代之的則是節目直播畫面。
直播間內，飄過了無數的彈幕。
有農批，有原批，也有三國殺在呼籲網友給三國殺打低分的。
現場一片混亂，但其中又亂中有序。
農友率先發難，自信的發出了百里守約的臺詞。
【百里守約】：沒有想
