絕對零度提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
樣級別的導演來這麼一手。尤其是他已明確指出,他自己會剪的。他是貝託魯奇!他要求司機停車。他從車裡出來後有幾個小時沒有露面。我們很擔心他,因為他一直沒有出席活動。”
美夢成真 1993—1994(18)
“我找到一家酒吧,”貝託魯奇回憶道,“我向大門口走去,過道特別滑,積雪結成了冰,我突然跌倒在地,一屁股坐在地上,我說,正好,我目前的情形多像現在這樣。”
貝託魯奇從來沒有看過米拉麥克斯的剪輯版。但是過了幾個月,用他的話說:“我意識到這部影片不會發行了。所以我對自己說,跟佛教徒相處的這兩三年我學會了如何保持謙卑。我說:‘我就做個佛教徒吧,放棄自我好了。這樣這部影片或許還能發行出來。否則我們就只能從電視或者錄影上看了。’我剪掉的不是12分鐘,而是18分鐘。我把影片拿給哈維看,他說,謝謝你,你幹得真漂亮,現在它才是一部真正偉大的電影了!他公映了影片,但事實上等於沒有公映。”
《小活佛》於1994年5月的最後一個星期公開發行。雖然經過貝託魯奇剪輯,米拉麥克斯並沒有在更大範圍放映。《小活佛》劇組認為米拉麥克斯糟蹋了這部影片。導演和製片人都憤憤不平。“我把貝託魯奇扔到那堆狗屎上了。”托馬斯說,“我應該更好地保護他才對。但我沒料到瞞著我會發生這種事情。拍攝《小活佛》這樣的影片十分不易,它是一部鴻篇鉅製。組劇花了好幾年時間待在外景地,還去尼泊爾拍那些古老的廟宇,準備人物服裝,這些讓你吃盡千辛萬苦,耗去你一生中的兩三年時間,到頭來卻讓導演感到這部影片的命運如此悲慘。貝託魯奇深感失望。他花了很長時間才恢復過來。對貝託魯奇這樣的珍寶如此漠視的確讓人費解,他是真正的珍寶,而電影事業是需要這種珍寶的。”
至今貝託魯奇都不明白為什麼溫氏兄弟那匆忙地就買下《小活佛》。“他是一個勢利小人,”他說,“勢利就意味著缺乏高貴教養——他是個勢利小人,因為缺乏高貴教養,所以需要裝出高貴的樣子。他喜歡追逐那種電影,也許為了使自己顯得更加高貴。然而,這次讓他顯得更高貴的美夢破產了。現在此事已經了結。他對很多東西完全憑嗅覺辦事。當時作為剪刀手的哈維太迷信自己,要做這部電影的作者,那種病態的固執使他失去自控。你不能相信憑藉個性就能拍出高質量的影片,然後用你那並不具備高明主意的個性去征服跟你合作拍攝這些影片的人的個性。”貝託魯奇最近剛完成一部叫《戲夢巴黎》(The Dreamers)的影片,故事發生在1968年的巴黎。有人問他會不會把這部影片交給米拉麥克斯發行。“不會,我不會給米拉麥克斯哪怕一杯咖啡。我再也不相信哈維了。我最近在看《黑道家族》(The Sopranos),我從中發現了哈維的某些影子。”有人問,如果他要拍一部關於溫氏兄弟的傳記片,他會不會請詹姆斯·甘多費尼(James Gandolfini)扮演哈維。“會的,但我不會讓他成為主角,因為他不配。”