第71部分 (第3/5頁)
無組織提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
熄滅了的，將要在別的地方重新燃燒起來。活在這個世界上是痛心的。我們不應該老是不快樂。到了您所謂的星星那兒，我們就結婚，我們再也不分離，我們相親相愛，相親相愛，相親相愛，這才是上天有知呀。”
“算了，不要太激動，”於蘇斯說。
聲音繼續下去：
“比方說去年，去年春天，我們在一塊兒，大家都很快樂。現在可就不同了。我想不起我們當時是在哪個小城市裡，只記得那兒有樹，能聽見秀眼鳥的歌聲。我們來到倫敦；一切都變了。我這話並沒有抱怨的意思。乍到一個陌生的地方，哪能知道這些事情呢？您還記得嗎，有一天有個女人坐在雅座裡，您說：這是一位公爵小姐！我當時就有點犯愁。我想，如果我們守在小城裡，也許會好一些。後來呢，格溫普蘭走了，他做得對。現在輪到我了。何況您親自告訴過我：當我很小很小的時候，我的母親就死了，一天夜裡我躺在地上，雪花落在我身上，他那時也很小，也像我一樣孤苦伶仃，他把我拾了起來，由於這樣，我才得了活命，因此您不會奇怪我現在非動身不可，我要到墳墓裡去看看格溫普蘭是不是在那兒。因為人在生前只有一顆心，死後只有一個靈魂。您聽清楚我的話了，是不是，爸爸？什麼東西在動啊？我覺得我們好像是住在一幢能夠移動的房子裡。可是我又聽不到車輪的聲音。”
停了一會兒，聲音又補充說：
“連昨天和今天我也分不清了。我什麼也不抱怨。我不知道出了什麼事，可是一定出過事。”
這些溫柔的話裡透露出一種無法安慰的沉痛。格溫普蘭聽見她嘆息了一聲，最後說：
“我一定要到他那兒去，除非他馬上回來。”
於蘇斯憂鬱地嘟囔著說：
“我可不信顯靈。”
他接著說：
“這是一隻船。你問為什麼屋子會移動；因為我們是在船上。安靜點吧。你不可以多說話。女兒，如果你是個孝順女兒，那就不要太激動，不要讓你自己發燒。我年紀大了，如果你生了病，我是受不住的。體貼體貼我吧！不要生病啦！”
那個聲音又說：
“我們在世間尋找有什麼用呢？困為只有在天上才能找到他。”
於蘇斯反駁她，差不多是想用命令的口氣：
“安靜點吧。你有時候簡直是個糊塗姑娘。我命令你躺在這兒，好好休息。這樣你就不會知道什麼是血管破裂的危險。如果你安安靜靜的，我就心安了。我的孩子，你也幫幫我的忙吧。他拾了你，可是我收留了你。你使自己生病。那是不對的。你應該安靜下來，好好地睡覺。一切都會好的。我拿我的人格擔保，一切都會好起來的。再說，天氣也很好。這個夜晚可能是特別為我們安排的。明天我們就到鹿特丹了，那是一個荷蘭城市，靠近莫司河的海口。”
“爸爸，”那個聲音說，“您瞧，兩個人從小就在一塊兒，他們的關係是不應該受到干涉的，因為死亡一到，就沒有別的辦法了，雖然我也同樣愛您，可是我感覺到好像已經不完全跟您在一起了，儘管我還沒有跟他待在一起。”
“好啦！趕緊睡覺吧，”於蘇斯沒有放棄自己的主張。
那個聲音回答：
“我以後有的是睡眠的時間。”
於蘇斯又用顫抖的聲音說：
“我告訴你，我們要到荷蘭，到鹿特丹去，那是個大城市。”
“爸爸，”聲音接著說，“我沒有病，如果您為了這個不安的話，請您放心好了。我沒有熱度，不過感到有些熱，別的沒有什麼。”
於蘇斯結結巴巴地說：
“咱們到莫司河的海口去。”
“我的身體很好，爸爸，可是您瞧，我覺得我快要死了！”
