辯論提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
為她這樣說而感到迷惑。但她說的有點道理。我回想去年，那時遭受的打擊要更大，大得多。
“我想去度假。”她眼裡閃著光輝，說道。“儘可能多！我想去愛爾蘭，嗯——巴塞羅那！對啦，我想去巴塞羅那，和你一起去。”
我甚至開始享受起這個來。“我問問弗蘭克看他知不知道那裡有什麼好的便宜舒服的賓館。”我笑道，“就這些嗎，夫人？”
“我想和我所有的朋友一起去比利時南部古堡過週末。”她開始做夢。突然她變成了一個很享受人生的人，“哦，順便，能不能在雜貨店停一下？”
“為什麼？”
“買點菸。我決定要抽菸。”
我笑了，在澤爾街一家摩洛哥人開的雜貨店停了下來。
“普通的萬寶路還是清淡型的？”
“普通的。現在再得點肺癌也沒什麼關係了，不是嗎？”
我做我想做的
不要問我為什麼
我做我想做的
這可能很傻
我們做我們想做的
Astrid Nijgh；from Ik doe wat ik doe（Mensen zijn je beste vrienden；1973
）
16
我笑著走進雜貨店，前面有兩個人在櫃檯排隊。我往外看，看見卡門坐在車裡，她目光空洞地望著遠方。我震驚了，我看著她，臉上的笑容消失了。
現在我們能盼望什麼呢？
我腦海裡出現很多。半夜的急救車，衰弱的卡門，疼痛的恐懼，臨終，死亡，死亡。我的心縮緊了。突然我充滿了恐慌感，我的妻子處於垂死邊緣！卡門現在真
的快死了！我感到一陣眩暈，幾乎吐出來。我焦躁不安，開始出汗了。
“嘿，要等他媽的多久才有人招待我？我只要些煙而已。”我突然咆哮起來。
“冷靜，先生，我只有兩隻手！”一向好脾氣的人沒好氣地回答。我前面的兩個人回頭，瞪我一眼。我趕緊跑到廁所，拿出手機。
癌細胞擴散了，羅絲。晚點我能給你打電話嗎？求你。
我收集美好的回憶
Herman Brood；in an interview with Henk Binnendijk
（Fifty…Fifty；EO） in 1994
17
親愛的盧娜：
我想在這本日記裡寫下我們一起經歷的所有事情，讓你永遠知道我有多愛你了。我生病了，得了癌症，你看到這裡的時候我可能已經不在了。我希望這本日記能夠為你帶來美好的回憶。
你只有兩歲，但是你經常表現得非常聰明，可能是因為你說話早。過去的一年中，有些時候對我們來說很艱難，有時我或爸爸忍不住哭了，被你看見，你會過來擁抱我們，給我們擦去臉頰的淚水。這讓我們感覺舒服多了。或者你會說一些讓我們開心的話，讓我們不再難過。有很多人來安慰我們，但在我們心中，你做得最好。
今晚在你睡覺之前我擁抱你，說我非常愛你，然後你說你也愛我。真好！這讓我從內心感到溫暖。
我和爸爸說很多很多話，因為我們已經知道，不久之後，我就會離開你們。這很痛苦，但無論如何，在最後這短暫的日子裡，我們三個人要過得很愉快，我真的很享受這段時間。我很高興我有一個最棒的家庭，讓我可以因為幸福而哭泣。
我愛你！媽媽
如果你問我
我會說
他們自己其實沒有那麼開心
Tol Hansse；from Big
