辯論提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
領著在醫院穿梭。我們坐在超聲波等待室。卡門什麼也沒說，她坐著，低著頭，看著她捲起來的手絹，然後又把手絹展開，就像菸捲一樣。捲起來，展開來。一位護士走出來，她拿著一份病歷，看看病歷上的名字，再看看卡門，問，“範迪安潘太太？”
卡門點頭。
“要我和你一起進去嗎？”我問。
“要。”卡門說。
我們走進房間。卡門必須脫下衣服，過去躺在輪床上。護士用淡藍色的膠塗抹在她腹部，我站在卡門身邊，緊緊握著她的手，另一隻手撫摩她的肩。她看著我，又開始哭了。我感覺自己的眼眶也溼了。護士拿起一個儀器，我認得這種儀器，卡門懷孕三個月的時候我們做了超聲波檢查，看過超聲波回聲圖。那時我們快樂地看著螢幕，螢幕上可以看到胎兒在動，產科醫生向我們解釋哪個部位已經可以認出來了，胎兒一直在動著，我和卡門都覺得妙極了。我們給起了個名字“舞西黛西”，卡門認為這個名字最能描繪這種動作。
今天沒有什麼舞西黛西了，我們也不覺得需要看螢幕了。兩位護士（或醫生，我不知道他們的級別或地位是什麼）的臉告訴了我們所想知道的一切。他們指著螢幕上的什麼東西，彼此低聲說著什麼，我們聽不清，其中一個在卡門的病歷上寫，時不時看看螢幕又看看病歷。
“你可以穿上衣服了。”
“情況怎樣？”我問。
“你們可以從謝特瑪醫生那得到結果。”她說。
“看起來不妙。”我們一坐下謝特瑪醫生就說，“有顆三乘四厘米的腫瘤，在肝臟上方。”
我看著卡門，發現她又用手捂著嘴快哭出來了，但我決定，無論如何要問個清楚。
“多長——嗯——我的妻子還有多長時間？”
“如果不盡快採取措施，最多兩個月——”
“那如果採取措施呢？”我掙扎著問。
“坦白說，這只是時間問題。如果用泰素帝化療，可以延長几個月。這是另一種化療，不同於去年你所做的CAF。最多隻能做十二次，再多的話你的身體吃不消。一旦化療停止，腫瘤又會繼續長。我們最多可以延長一年。”
“會很痛嗎？”卡門淚眼矇矓地問。
“不會。幾乎肯定不會。可以把肝臟想象成一個工廠，它清理體內的有害物質。腫瘤最終會使肝臟停止工作，然後你得到的氧氣會越來越少，睡得更多了，最終你會陷入昏迷，然後死去。這是很自然的現象。”
“至少還有好的一面。”卡門含著淚喃喃說道。為這種小小的慈悲而感恩。
“化療有什麼副作用？”我問謝特瑪。
“和CAF一樣。噁心、疲憊、掉髮、失去味覺和嗅覺。這種化療還會使肌肉產生反應，你手掌和手指的面板會變得非常敏感。”謝特瑪說。
“我們做。”卡門說。
“哦，你的指甲會掉。”謝特瑪補充說明。
“嗯。”我說，要做就做到底，我想。
陪你到最後 第七章（1）
很多事要做
我還有很多事要做
Toontje Lager；from Zoveel te doen（Stiekem dansen；1983）
15
“聽起來也許很瘋狂，但我有種鬆口氣的感覺。”卡門說，我們甚至還沒有離開醫院的停車場。“至少現在知道我們到哪了，我的日子快到頭了。”
“卡，請——”這是離開謝特瑪辦公室之後我說的第一句話。
“但，這是真的。去年我們離開這裡，此後是未知的，我們無能為力。現在我們確切知道了。”
我很驚訝她這麼說，
