季提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
灰頭髮的接線員最後點了下頭,走下臺階,急步沿著大街走去。門關上了,馬車燈式的門燈照射在無人的臺階和鑲有黃銅門飾的閃光黑漆大門上。
為什麼那些石階和那扇門對他有某種意義?形象。不是事實的事實。
伯恩鑽出雷諾車,望望所有的窗戶,看有沒有窗簾移動。什麼也沒有。他快步走到威利爾車旁,前窗玻璃搖了下來,將軍抬起臉來,濃密的眉毛好奇地揚了揚。
“你到底在幹什麼?”他問道。
“那邊,你的房子,”賈森蹲在人行道上說,“那邊我看到的你也看到了。”
“是啊,怎麼啦?”
“那個女人是誰。你認識她嗎?”
“不認識才怪!她是我妻子。”
“你妻子?”伯恩臉上顯出震驚的表情。“我想你說過……我想你說她是個上了年紀的女人。你要她聽我談談,是因為多年來你已學會尊重她的判斷。在戰場上,你說。那是你說的。”
“不很準確。我是說她是一個老軍人的妻子,而且,我確實尊重她的判斷。她是我的第二個妻子,比我年輕得多。但是各方面對我都和我八年前死去的第一個妻子一樣忠誠。”
“哦!老天哪……”
“我們之間的年齡懸殊沒什麼大不了。她成為我第二個威利爾夫人感到自豪和幸福。她在議會事務中給我很大的幫助。”
“很抱歉,”伯恩耳語似的說道:“上帝,實在對不起。”
“為什麼對不起?你誤把她當成別人嗎?人們經常這樣。她很漂亮,我也為她感到驕傲。”威利爾開啟車門。賈森從人行道上站立起來。“你等在這裡,”將軍說。“我進屋去檢查一下,如果一切正常,我就開門招呼你進去。否則我就回到車子這兒來,我們一起開車離開。”
伯恩仍舊一動不動地站在威利爾面前,攔住了他。“將軍,我不得不問你一些事,我不知道該怎樣問,但又不得不問。我曾告訴你說我在卡洛斯的一個情報轉送點發現你的電話號碼。我沒有告訴你是哪裡,只說了有個為卡洛斯當聯絡人來回傳遞訊息的人,已經證實了這一點。”伯恩喘了一口氣,溜了一眼,看了街對面的門。“現在我必須問你一個問題,請你想一下再回答我。你妻子到一家叫做古典商店的服裝店裡買衣服嗎?”
“是奧諾雷街那家嗎?”
“正是。”
“我正巧知道不是。”
“你敢肯定嗎?”
“非常肯定。不但我從未見過那家商店的賬單,而且她對我說過,她很不喜歡那裡的服裝樣式。我妻子在服裝方面是很內行的。”
“噢!天哪!”
“怎麼啦?”
“將軍,我不願進房子去。即使你沒發現什麼,我也不能進去。”
“為什麼不?你在說些什麼?”
“剛才在臺階上和你妻子談話的男人,他是那個懷孕中轉站的,就是古典商店的。他是卡洛斯的一個聯絡人。”
安德烈·威利爾的臉上頓時一點血色也沒有了。他轉過頭去,注視著兩旁有成行樹木的大街對面的房子,注視著閃光的黑漆大門和反射著門燈亮光的黃銅門飾。
一個麻臉乞丐抓著鬍子茬,脫下破舊的貝雷帽,跨步走進塞納河上納伊裡教堂的青銅鑲邊門。他在兩個教士不滿的目光下沿著最右邊的夾道向前走去,兩個教士都感到煩惱。這裡是個富有的教區。儘管《聖經》講博愛,可是財富確實擁有特權,其中之一就是維持,也是為了其他禮拜者的利益——禮拜者的社會界限。可是這個上了年紀的、頭髮衣著邋里邋遢的乞丐很不符合這種模式。
乞丐悄悄屈了屈膝,在第二排靠背長椅上的一個位子上坐下來。他在胸前劃了個十字,