第26頁 (第2/3頁)

[英]格雷厄姆·格林提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

爸的房間裡找到這麼一本書的。&rdo;

&ldo;原來您是用這種辦法讀莎士比亞啊，沃莫爾德先生。&rdo;哈塞爾布克醫生略感吃驚地問。

&ldo;不，不，我不讀，我不過是給米利買的。&rdo;

&ldo;那為什麼那天我借它看時，您還不高興?&rdo;米利說道。

&ldo;我並沒有不高興，我只不過不喜歡你到處亂翻，特別是翻看那些與你關係不大的東西。&rdo;

&ldo;看您說的，就好象我是個間諜。&rdo;

&ldo;親愛的米利，過生日可別拌嘴，你別冷落哈塞爾布克醫生呀。&rdo;

&ldo;您為什麼這麼沉默，哈塞爾布克醫生?&rdo;米利邊問邊往杯裡倒了第二杯香檳。

&ldo;哪天你一定要把拉姆寫的那本書借給我看看。我也發覺莎士比亞的東西太難。&rdo;

這時一個穿著緊繃繃制服的非常矮小的男人朝他們這邊揮了揮手。

&ldo;您沒什麼愁事吧，哈塞爾布克醫生?&rdo;

&ldo;親愛的米利，你過生日我還能有什麼愁事。當然年紀是個例外。&rdo;

&ldo;十七歲也不老啊?&rdo;

&ldo;對我來說，這十七年過得太快了。&rdo;

那個穿緊身制服的男人站在他們的桌旁鞠了一躬。他長了滿瞼麻子，看去就象海邊那些長期受海風侵蝕的斑駁石柱一樣，手裡拖著一把幾乎同他身體差不多大小的椅子

&ldo;爸爸，這就是塞古拉警長。&rdo;

&ldo;我可以坐下嗎?&rdo;也沒等沃莫爾德回答，他就擠在米利和哈塞爾布克醫生中間坐下了，&ldo;我很高興見到米利的父親。&rdo;這位塞古拉警長明明使沃莫爾德幾人感到不快，可是還不容他們抱怨，馬上就讓桌上的幾個人感受到了他那不可一世的驕矜，&ldo;給我介紹一下你的朋友，米利。&rdo;

&ldo;這位是哈塞爾布克醫生。&rdo;

塞古拉警長理也沒理哈塞爾布克，就給米利杯裡斟滿了酒。他朝一個侍者大喊道：&ldo;再給我來瓶酒。&rdo;

&ldo;我們這就告辭了，塞古拉警長。&rdo;沃莫爾德說。

&ldo;這是什麼話，您是我的客人，才剛過十二點嘛。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad