第1部分 (第2/5頁)
水王提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
不過由於時間有點兒久遠，有些名詞需要更改，再加上中國臺灣和大陸的語法用詞頗有不同，於是我又自告奮勇承擔了校正翻譯的工作。
在校譯的過程中，我自己也是獲益良多。這本書，是瞭解知見心理學理論的一本最好的入門著作。知見心理學是我見過最完美地結合心靈和心理學的一門學科，由恰克老師建立，克里斯多福老師曾是這個學科的精英教師之一。
以我淺薄的知識，用簡單的幾句話來說，知見心理學是情緒治療最有力的工具，也是人生模式最好的鑰匙之一。它幫助我們看破運作在我們潛意識之下的種種原生家庭的動力，有些真的是很神奇很好玩的，因為這些造成我們人生不幸福不快樂的負面動力，一旦被識破，它們對我們的控制力就會大大地減弱。於是，我們就有機會奪回自己人生的自主權，進而創造自己想要的人生。
校譯過程中，我曾經被書中內容觸動到必須丟下手上的工作，跑去痛哭一場。克里斯多福老師在書中，巧妙地運用一個生活化的故事，把很多重要的靈性知識，編織在發展的情節之中。所以這本書雖然看起來是一部簡單的小說，但是它的內容是相當豐富的，讀者們需要慢慢消化咀嚼，才能體會書中的精義。
“為自己的人生負起全責”、“壓抑多年的情緒不會離開你，只會藉由各種事件再度浮現”、“我們每個人來到這個世界上都帶了一份天賦禮物”、“地球是個教我們怎樣回到愛中的大教室”，這些書中重要的靈性觀念克里斯多福老師在上課的時候常常都會提及，而且還會帶領我們親身去體驗。
這本書可以說是他工作坊的所有課程的一個很好的總整理，絕對是物超所值。書中的情節，就像是一次他工作坊的縮影。無緣上克里斯多福老師課的人，可以用此書來彌補缺憾。上過課的人，在書中可以重溫上課的情景，複習一下克里斯多福老師聲情並茂的演講。還沒上過課又準備要上的，這本書是最好的預習教材。
最後，把書中我最喜歡的一句話，也是符合我心想事成理論概念的一句話與大家分享：
“如果你得不到你想要的，那是因為你並不是真的想要它，你更想要別的！”
祝福大家，讀完本書之後，都能夠成為一個為自己生命負責的勇敢戰士！
德芬
2008年冬於北京
。。
尋訪奇蹟的開端（1）
那人仁慈地說：“走吧，我沒什麼可以教導你的。”我垂頭喪氣地離開，感到又挫折又困惑。這已經是我第十次來拜訪他的小茅屋了，第十次長途而勞累的駕駛，穿過沙塵滾滾的石子路，來到究主先生所住的這個鳥不生蛋的荒村。白跑了十趟——但對我的修車匠來說可不白費；因為我鍥而不捨地努力，想說服究主先生收我做他的學生，我的修車匠發了財，他甚至計劃做一次豪華的二度蜜月之旅。
我已經受夠了。當我坐進我的龐帝克汽車，在溼泥路上倒開足足半公里才找到足夠的空間迴轉車子之後，我決心放棄。這個地區長滿了大樹，陽光戲弄著秋葉，好像在盡其所能讓我心情輕鬆愉快起來，可是這一次卻完全無效。經過一小時的顛簸折磨，我的汽車又損失了一枚零件，這才艱難地轉上通往城裡的公路。隨著里程數的推進，我的心情更加鬱悶，我開車直駛那間酒吧，很確定彼得會在那裡等待我每週例行的療傷。經過十星期，這都早已成為例行的公式了。
從8月1日開始，我每星期一都去求見究主先生，我是被本地報紙人事欄的一則廣告吸引去的。倒不是我有看廣告的習慣，老實跟你說好了：有一天早上我坐在一家餐館中，幻想著如果有位女友坐在對面該有多好！當時我正好開啟報紙，看見了分類廣告。為了好玩，我決定在個人廣告欄裡檢視一下，看看“孤單的人”如何
