第40頁 (第2/3頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
在非常整齊地擺在他的椅子下，在他滿布瘀傷的裸足旁。從外面傳來一些尖叫聲和口哨聲。
瓦爾特繼續說：&ldo;你們不一定得上臺，他們說不定會傷人，你們可能會受傷。&rdo;
凱蒂拉直衣領：當她這麼做時，我們聽見一聲咆哮和如雷的跺腳聲，表示我們的號碼已經被放上去;我們開場曲的前幾節旋律隨即頑強地隨著喧鬧聲響起。凱蒂迅速說道：&ldo;如果他們傷人，我們會機靈躲開。&rdo;她上前一步，點頭要我跟上。
經過一切喧鬧後，觀眾非常開心地接納我們：
&ldo;你好嗎，凱蒂?&rdo;當我們跳著舞進入燈光下時，有人大叫。&ldo;你在霧中迷路了嗎?還是怎樣?&rdo;
&ldo;可怕的交通。&rdo;她回答，第一段歌詞即將開始，她每走一步，便愈進入狀況。&ldo;但還沒有我和朋友某天下午走的路糟糕‐‐為什麼?因為那花了我半天的時間，才從波爾商場走到皮卡迪利……&rdo;我在她身邊，比影子更貼近她，也更忠心耿耿：她毫不費力且天衣無縫地引導觀眾進入我們的歌曲。
當歌唱完後，我們往回走進舞臺側面，往我們的服裝師弗洛拉等候的地方走去。瓦爾特站在一旁，我們現身時，他雙手握拳，揮舞著象徵勝利的姿勢。他臉龐漲紅，露出安心的笑容。
我們唱第二首歌‐‐那是一首叫《猩紅熱》的歌，因為我們都穿衛兵制服(紅外套和帽子搭配白腰帶和長褲，非常俊美)‐‐碰上了一件事，發生在我們唱第二段歌詞的時候，一切就此變調。有個男人坐在前排，之前我便注意到他，因為他塊頭很大，而且酩酊大醉，在座位上大聲打鼾，雙腿張得很開，嘴巴大張，下巴在舞檯燈光照射下微微發光。據我所知，當觀眾欺負那位藝人時，他從頭到尾都沒醒。偏偏就在現在，他醒了過來。這是一間很小的劇院，我能清楚看見他。他踩過鄰座觀眾的腳，走出那排座位，沿路不斷叫罵，也被他踩到的人咒罵。他來到走道，卻露出困惑的神情。他沒有離開劇院前往酒吧，或是任何能使他喝醉的地方，卻晃到舞臺旁邊，他站著看我們，雙手放在眼睛上。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
