忙提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
習慣了同學們拿我的死亡開玩笑，我可以告訴你！”
“尼克，他並不是真的在嘲笑你！”赫敏說，生氣地白了羅恩一眼。
不幸的是，羅恩的嘴裡又塞得快要爆炸了，他只能含糊不清地嘟噥一句“不是有意嘲笑你”，而尼克似乎認為這句道歉過於輕描淡寫。他一下子飛到空中，正了正插著羽毛的帽子，離開他們飄向桌子的另一頭，坐到克里維家的兩兄弟—— 科林和丹尼斯中間去了。
“你乾的好事，羅恩！”赫敏嚴厲地說。
“什麼？”羅恩總算把滿嘴的東西嚥了下去，不服氣地說，“我問一個簡單的問題都不允許嗎？”
“行了，別說啦。”赫敏沒好氣地說。在後來吃飯的時候，他們倆一直氣鼓鼓地沉默著。
哈利對他們鬧口角已經見怪不怪，覺得犯不著去給他們調解。他覺得正好利用這個時間津津有味地享用他的牛排和腰子餡餅，接著是滿滿一大盤他最喜歡的糖漿水果餡餅。
同學們都吃飽喝足了，禮堂的聲音漸漸嘈雜起來，這時鄧布利多又一次站起身。說話聲立刻停止了，大家都把臉轉向了校長。哈利這會兒已經感到有點昏昏欲睡了。他那張四柱床正在樓上某個地方等著他呢，那麼溫暖而柔軟？？“好了，既然我們正在消化又一頓無比豐盛的美味，我請求大家安靜一會兒，聽我像往常一樣講講新學期的注意事項。”鄧布利多說，“一年級新生應該知道，狩獵場裡的禁林是學生不能進去的—— 這一點，我們的幾位高年級同學現在也應該知道了。”（哈利、羅恩和赫敏交換著調皮的笑容。）“管理員費爾奇先生請求我，他還告訴我這已經是第四百二十六次了，請求我提醒你們大家，課問不許在走廊上施魔法，還有許多其他規定，都列在那張長長的單子上，貼在費爾奇先生辦公室的門上。
“今年，我們的教師隊伍有兩個變動。我們很高興她歡迎格拉普蘭教授回來，她將教你們保護神奇生物課。我們同樣高興地介紹烏姆裡奇教授，我們的黑魔法防禦術課的新老師。”
禮堂裡響起一片禮貌的、但不很熱情的掌聲，哈利、羅恩和赫敏則交換了一個略微有些緊張的目光。鄧布利多沒有說格拉普蘭要教多長時間。鄧布利多繼續說道：“學院魁地奇球隊的選拔將於—— ”
他猛地頓住話頭，詢問地望著烏姆裡奇教授。由於她站起來並不比坐著的時候高出多少，所以一時問誰也不明白鄧布利多為什麼突然停佳不說了，這時只聽烏姆裡奇教授清了清嗓子：“咳，咳。”大家這才明白她已經站起來，正準備發表講話呢。
鄧布利多只是一剎那間顯出驚訝的神情，接著他就機敏地坐了下去，專注地望著烏姆裡奇教授，似乎正迫不及待地想聽她說話呢。其他教師則沒有這樣巧妙地掩飾他們的驚詫。斯普勞特教授的眉毛都快躥到她飄拂的頭髮裡去了，麥格教授把嘴巴抿得那麼緊，是哈利從沒見過的。以前從沒有哪位新教師打斷過鄧布利多。許多學生都在暗暗發笑：這個女人顯然不懂得霍格沃茨的規矩。
“謝謝你，校長，”烏姆裡奇教授假笑著說，“謝謝你說了這麼熱情的歡迎辭。”
她的聲音又高又尖，還帶著氣聲，像小姑娘的聲音一樣，哈利又感到一種突如其來的強烈反感，他自己也不能解釋這是為什麼。他只知道他討厭這個女人的一切，從她那假模假式的聲音，到她身上那件毛絨絨的粉紅色開襟毛衣。她又輕輕咳嗽幾下清了清嗓子（咳，咳），繼續往下說道：“嗯，我必須說，能回到霍格沃茨真是太好了！”她咧嘴微笑著，露出嘴裡很尖的牙齒，“ 看到這些愉快的小臉蛋朝上望著我， 太好了！”
哈利朝周圍看了看，他看到的面孔沒有一張是愉快的。相反，他們都顯得很吃驚，居然有人把他們當成五歲的小孩子。
