第42頁 (第1/3頁)
[加] 羅伯特·J·索耶提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;辨明說話者的身份。&rdo;凱斯輕聲道。
&ldo;那個地球人是生物學家山田廣木，&rdo;幻影透過凱斯的耳內移植片說道，&ldo;瓦達胡德人是加特&iddot;迪伽若&iddot;艾姆&iddot;霍夫，他是一位工程技術人員。&rdo;
凱斯站在那兒，不知道應該怎麼辦。他們都是成年人了，再說，儘管他們都得向他匯報，但卻不能說他們必須對他唯命是從。
我不是長子，也不是幼子，只是家裡中間的孩子，負責聯絡。凱斯滑著走廊向他們走去。&ldo;夥計們，&rdo;他平靜地說，&ldo;需要冷靜一下嗎?&rdo;
瓦達胡德人的四隻拳頭握得緊緊的，山田的圓臉上充滿怒氣。&ldo;別管這事，蘭森。&rdo;那個地球人用英語說道。
凱斯看著他們。他能做些什麼?他又不能把他們扔進小船任其自生自滅，他們憑什麼要在私人問題上也服從的命令呢?
&ldo;我請你喝一杯，山田。&rdo;凱斯說，&ldo;還有，加特，為什麼不好好享受一下這一輪的休閒時光呢?&rdo;
&ldo;我最享受的事，&rdo;瓦達胡德人叫道，&ldo;就是看著山田被一個粒子加速器射進黑洞。&rdo;
&ldo;算了吧，夥計們。&rdo;凱斯又往前走了幾步，道，&ldo;我們畢竟得在一起工作、生活。&rdo;
&ldo;我說了你別管，蘭森。&rdo;山田咆哮道，&ldo;跟你沒關係。&rdo;
凱斯覺得血直往臉上湧。他不能命令他們分開，也不能允許有人在他飛船上的走廊裡吵架。他看著他們兩個‐‐一個矮個子中年地球人，長著一頭灰色頭髮，另一個則是肥胖強壯的瓦達胡德人，身上的軟毛呈現出一片橡樹的顏色。凱斯和他們兩個都不怎麼熟，不知道該做些什麼來安撫他們。見鬼，他甚至不知道他們為什麼爭吵。他張大了嘴，想說‐‐說什麼都行‐‐正在此時，一扇門向旁邊滑開幾米，一個身穿睡衣的年輕女人‐‐謝麗爾&iddot;羅森博格‐‐出現在門口。&ldo;看在聖彼得的份上，你們不能小聲點嗎?&rdo;她說，&ldo;對於我們中的某些人來說，現在是晚上。&rdo;
山田看著這個女人，稍稍低下頭，轉身走開。加特，出於本能的對於女人的恭敬，草草點了點頭，朝著另一個方向離開了。謝麗爾打了個哈欠，退回屋裡，門在她身後滑動著關閉了。
凱斯一個人留在那兒，看著瓦達胡德人的背影消失在走廊深處。他很生氣，因為自己無法處理這件事。他控制著自己的怒氣。我們都是生埋的囚徒，他暗自想道。山田無法拒絕一位漂亮女人的要求，加特則無法違背一個女人的命令。
當加特從視野中消失之後，凱斯繼續沿著陰冷潮濕的走廊前進。在某些時候，他想道，他自己也願意放棄任何東西來換取可以任意發號施令的團體雄性首領的地位。
莉薩坐在桌邊，做著她本職工作中最令她痛恨的那個部分一行政責任。這種負擔仍然被稱為日常文書工作，儘管它們中的絕大多數從不會被列印出來。
門鈴響了，幻影說道：&ldo;車廂來了。&rdo;
莉薩放下她的輸入筆，整了整頭髮，她不禁想道，這有點好笑‐‐擔心自己的頭髮太亂，可是見到她頭髮的卻連地球人都不是。&ldo;讓她進來。&rdo;
艾比人滾動著進來了，幻影將塑膠料椅移到屋子的角落，給她騰出足夠的空間：&ldo
