第63頁 (第2/3頁)
[美]伊莉莎白·科斯托娃提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
她抬起頭來，臉上閃過激動的神情，眼睛閃亮，&ldo;聽聽這個，&rdo;
他們騎馬來到大城，來到大門。
他們從死亡的國度，來到大城。
&ldo;我們是上帝的僕人，來自喀爾巴阡。
我們是修士，是聖人，但我們只帶來壞訊息。
我們給大城帶來瘟疫的訊息。
我們為主人效忠，為他的死而哀泣。&rdo;
他們騎馬來到大城。他們進了門
大城和他們一起流淚哭泣。
這首怪詩讓我發顫，但我得表示反對，&ldo;這太泛了。是提到了喀爾巴阡山，但這在許許多多的老歌裡都會有的。還有這個&ldo;大城&rdo;可以指任何東西，也許是上帝之城、天堂的意思。&rdo;
&ldo;海倫搖搖頭，&ldo;我不這樣看，&rdo;她說，&ldo;對巴爾幹地區和中歐‐‐基督教和穆斯林都一樣‐‐的人民來說，大城總是指君士坦丁堡，除非你清點幾百年來到耶路撒冷或麥加去朝聖的人數。這裡提到瘟疫和修士，似乎和塞利姆那段話裡的故事有些聯絡。難道它們提到的那個主人不可能是弗拉德&iddot;特彼斯嗎?&rdo;
&ldo;我只是猜想，&rdo;我疑慮重重地說，&ldo;不過我希望我們有更多的資料作進一步的研究。你覺得這首歌有多老了?&rdo;
&ldo;判斷民歌的歷史總是很難的。&rdo;海倫沉吟道。
&ldo;這幅木刻有些怪，&rdo;我說道，湊近去看。
&ldo;書裡到處都是木刻，&rdo;海倫喃喃道，&ldo;這幅圖好像和詩歌本身沒有關係。&rdo;
&ldo;是的，&rdo;我緩緩說道，&ldo;不過仔細看看吧。&rdo;
我們俯身去看那幅小小的插圖，&ldo;要是有個放大鏡就好了，&rdo;我說，&ldo;你沒覺得有什麼東西藏在這森林裡面嗎?這裡沒有大城市，不過你仔細看，這裡有座建築，好像是教堂，圓頂上有個十字架，旁邊是‐‐&rdo;
&ldo;某種小動物，&rdo;她眯起眼睛。然後，&ldo;天啊，&rdo;她說，&ldo;是條龍。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" da
