張愛玲提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
講起小康來，正色道：&ldo;轟炸的時候在防空洞裡，小麥倒像是要保護我的樣子喔！&rdo;此外依舊是他們那種玩笑打趣。
以為&ldo;總不至於&rdo;的事，一步步成了真的了。九莉對自己說：&ldo;&l;知己知彼&r;。你如果還想保留他，就必須聽他講，無論聽了多痛苦。&rdo;但是一面微笑聽著，心裡亂刀砍出來。砍得人影子都沒有了。
次日下午比比來了。之雍搬了張椅子，又把她的椅子挪到房間正中。比比看他這樣佈置著，雖然微笑，顯然有點忐忑不安。他先捺她坐下，與她面對面坐得很近，像日本人一樣兩手按在膝上，懇切的告訴她這次大轟炸多麼劇烈。
比比在這情形下與九莉一樣，只能是英國式的反應，微笑聽著，有點窘。她們也都經過轟炸的，還沒有防空洞的裝置。九莉在旁邊更有點不好意思，只好笑著走開，搭訕著到書桌上找什麼東西。
比比與之雍到洋臺上去了。九莉坐在視窗書桌前，窗外就是洋臺，聽見之雍問比比：&ldo;一個人能同時愛兩個人嗎？&rdo;窗外天色突然黑了下來，也都沒聽見比比有沒有回答。大概沒有認真回答，也甚至於當是說她，在跟她調情。她以後從來沒跟九莉提起這話。
比比去後，九莉微笑道：&ldo;你剛才說一個人能不能同時愛兩個人，我好像忽然天黑了下來。&rdo;
之雍護痛似的笑著呻吟了一聲&ldo;唔……&rdo;把臉伏在她肩上。
&ldo;那麼好的人，一定要給她受教育，&rdo;他終於說。&ldo;要好好的培植她……&rdo;
她馬上想起楚娣說她與蕊秋在外國：&ldo;都當我們是什麼軍閥的姨太太。&rdo;照例總是送下堂妾出洋。剛花了這些錢離掉一個，倒又要負擔起另一個五年計劃？
&ldo;但是她那麼美！&rdo;他又痛苦的叫出聲來。又道：&ldo;連她洗的衣服都特別乾淨。&rdo;
她從心底裡泛出鄙夷不屑來。她也自己洗衣服，而且也非常疙瘩，必要的話也會替他洗的。
蕊秋常說中國人不懂戀愛，&ldo;所以有人說愛過外國人就不會再愛中國人了。&rdo;當然不能一概而論，但是業精於勤，中國人因為過去管得太緊，實在缺少經驗。要愛不止一個人‐‐其實不會同時愛，不過是愛一個，保留從前愛過的‐‐恐怕也只有西方的生活部門化的一個辦法，隔離起來。隔離需要錢，像荀太太朱小姐那樣，勢必&ldo;守望相助&rdo;。此外還需要一種紀律，之雍是辦不到的。
這也是人生的諷刺，九莉給她母親從小訓練得一點好奇心都沒有，她的好奇心純是對外的，越是親信越是四週多留空白，像國畫一樣，讓他們有充份的空間可以透氣，又像珠寶上襯墊的棉花。不是她的信，連信封都不看。偏遇到個之雍非告訴她不可。當然，知道就是接受。但是他主要是因為是他得意的事。
九莉跟她三姑到夏赫特家裡去過，他太太年紀非常輕，本來是他的學生，長得不錯，棕色頭髮，有點蒼白神經質。納粹治下的德國女人都是脂粉不施。在中國生了個男孩子，他們叫他&ldo;那中國人&rdo;。她即使對楚娣有點疑心，也絕對不知道，外國女人沒那麼有涵養。夏赫特連最細微的事都喜歡說反話，算幽默，務必叫人捉摸不定。當然他也是納粹黨，否則也不會當上校長。
&ldo;他們對猶太人是壞，&rdo;楚娣講起來的時候悄聲說。&ldo;走進猶太人開的店都說氣味難聞。&rdo;
又道：&ldo;
