第54部分 (第4/5頁)
季提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
室走去。他停了一會兒，竭力排除掉胸口裡的迴音；它正變得越來越響亮，撞擊的節奏也越來越快。部分事實，不是全部。沒有編造，只有遺漏。
一個協議……一個合同……和一批人，正直的人，在追蹤卡洛斯的人。威利爾應該知道的只是這些；這是他必須接受的。不能告訴他說他是在和一個記憶缺失症患者打交道，因為在那喪失的記憶避可能會發現一個聲名狼藉的人。聖西爾軍校、阿爾及利亞和諾曼底的傳奇人物不會容忍這一點。現在，在這裡，在他生命的最終時刻，他不會容忍。
噢，上帝，千鈞一髮！相信和不相信之間的分界線是如此細微……對這個名字並不叫賈森·伯恩的活死人說來生死繫於這一發。
他開啟房門，走了進去，進入了一個老人的隱秘地獄。外面，在垂著窗簾的窗戶的外面，警報器在狂吼，人群在叫喊，在一個看不見的看臺上的觀眾嘲笑著那些陌生的人群，對事件深不可測的原因茫然不知。
賈森關上門，一動不動地站著。寬敞的房間充滿陰影，唯一的光亮是一盞床頭燈。映入他眼簾的是一幕他不願自己看到的情景。床尾，威利爾坐在他從房間的另一端拖過去的一張高背辦公椅上，眼睛盯著仰面倒在床罩上的死女人。昂熱烈克·威利爾的頭枕在枕頭上，眼睛瞪得大大的，從眼窩裡凸出來。她的喉部腫脹，面板呈紅紫色，大片的青紫痕遍佈脖子。她的軀體仍然扭曲著，和拉直的頭部成了鮮明的對照，顯然是在掙扎中扭彎的；長長的光著的大腿直伸著臀部翻轉著，長睡衣撕破了，乳房從絲綢料子中露出來——甚至在死亡中仍富有性感。威利爾沒有拿任何東西遮掩這娼婦的身體。
老軍人坐在那裡，象個給弄糊塗了的小孩，為了一個無足輕重的舉動捱了罰，罰他的人沒說他犯了什麼過失，他自己也忘了究竟幹了什麼。他把目光從死去的女人身上移向伯恩。
“外面發生了什麼事？”他以單調的口吻問道。
“有人在監視你的住處。卡洛斯的人；總共五個。我放了一把火；沒人受傷。除了一人以外，其餘四人逃走了，我把那剩下的一個也除掉了。”
“你很有辦法，伯恩先生。”
“我是很有辦法的，”賈森應和道。“可他們很快就會回來。火滅掉以後他們就會回來；在那時候之前，如果卡洛斯把事情聯絡到一塊呢？我想他會的；那時他就會到這裡來的，當然不會親自來，但是會派他的槍手來。那人只要看到你……和她……非殺了你不可。卡洛斯失去了她，但他還是贏家，第二次贏，因為他透過她利用了你，最終還幹掉了你。他若無其事走開了，你卻死了。人們可以隨意作出結論，可我認為這些結論決不會是奉承作/（原書如此，應該是你）的。”
“你的話十分精闢，對自己的判斷十分肯定。”
“我知道自己在說些什麼。我並不願說出我要說的話，可已沒時間考慮你的情感了。”
“我已沒有心不在焉可言。想說什麼就說吧。”
“你的妻子告訴過你她是法國人，對嗎？”
“是為樣，來自南方，家在洛爾斯·巴魯塞，靠近西班牙邊境。她好幾年前來到巴黎，和她的一個姑姑住在一起。怎麼啦？”
“你見過她的家裡人嗎？”
“沒有。”
“他們沒來參加你們的婚禮？”
“經過全面考慮，我們認為最好不要他們來。我們之間年齡的差異會使他們感到不安的。”
“那麼她那位在巴黎的姑姑呢？”
“她在我認識昂熱烈克之前死去了。談這些是什麼意思？”
“你的妻子不是法國人，我甚至懷疑她在巴黎有沒有姑姑，家是不是在洛爾斯·巴魯塞，儘管西班牙邊境的說法有點道理，能掩蓋許
