第4部分 (第4/5頁)
絕對零度提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
去。突然,聽到有人大聲叫喚我的名字。我轉臉一望,但見順著山間小路沙威裡奇向我跑過來……正在這一剎那間,有一劍刺中我的胸膛……右肩偏下的地方。我倒下了,失去知覺。
第 五 章 愛 情
唉!姑娘,俊美的姑娘!
你小小芳齡,姑娘,可不要嫁人。
姑娘,問問你的父母雙親,
父親。母親骨肉最親!
姑娘!你要學點兒小聰明,
頭腦冷靜,沒有嫁妝別嫁人。
民歌
如果你找個人比我強,忘掉我,
如果你找個人比我差,記住我。
民歌
醒過來以後,有好一會兒我懵懵懂懂,不知道發生了什麼事情。我躺在床上,在一間陌生的房間裡,感覺全身無力。沙威裡奇站在我面前,手裡拿著一支蠟燭。還有一個人正輕輕地解開我胸膛和肩膀上的繃帶。我的頭腦漸漸清醒了。我想起了決鬥並猜到我受傷了。這時,房門咿呀一響。
”什麼?他怎麼了?“一聲耳語,我聽了輕輕戰慄。
”還是老樣子,“沙威裡奇回答,嘆了口氣,”還是昏迷不清,這是第五天了。“
我想轉過頭去,但是我不能動。
”我在哪兒?誰在這兒?“我費力說出這話。
瑪利亞。伊凡諾夫娜走到我床邊,向我俯下身子。
”好些了嗎?您覺得怎麼樣?“她問。
”謝天謝地!“我有氣無力地回答她。”是您?瑪利亞。伊凡諾夫娜!告訴我……“我沒有氣力再說下去,不得不沉默。
沙威裡奇一聲哎嘆,喜形於色。
”醒過來了!醒過來了!“他連連地說,”上帝大發慈悲!主啊!唉,彼得。安德列伊奇少爺,你真把我嚇死!真不容易呀!五天了!……“瑪利亞。伊凡諾夫娜把他的話打斷。
”別跟他多說話,沙威裡奇!“她說,”他體力還很虛弱哩!“
她走出去,把房門輕輕掩上。我心潮起伏。看起來,我是躺在司令家裡了,瑪利亞。伊凡諾夫娜時常進來照顧我。我想要問沙威裡奇許多話,但老頭兒直搖頭,把自己的耳朵捂住。我只得頹喪地把眼睛閉上,接著便昏昏欲睡。
睡醒了,我便叫沙威裡奇,他不在,我見到瑪利亞。伊凡諾夫娜就在我眼前。她用天使般的聲音向我問候。我無法表達那會兒激盪我心胸的柔情蜜意。我把她的手抓住,拿它緊貼我的腮幫,愛憐的眼淚滴在她手上。瑪莎並沒有抽開……突然,她用嘴唇吻了吻我的面頰,我感到了火熱的。青春的一吻。頓時我渾身生熱。
”我親愛的好瑪利亞。伊凡諾夫娜!“我對她說,”做我的妻子吧!請你賜予我這個幸福!“
她若有所思。
”看在上帝的份上,你要保持安靜。“她說完,抽回了她的手,”您的危險期還沒有過去。傷口還可能會破裂。千萬保重身體,至少為了我。“她說著這話就走開了。留下我獨自陶醉在欣喜之中。幸福使我復活了。她將是我的了!她愛我!我的每一個毛孔充塞著這個念頭。
自從這以後,我的身體便逐漸康復。團裡的一個理髮師給我治療,因為要塞裡沒有別的醫生。謝天謝地,他並沒有賣弄聰明。青春和天生的體質加速了我的康復過程。司令一家子為我勞累。瑪利亞。伊凡諾夫娜一步也沒有離開我。很顯然,碰到第一個機會,我便重提上次沒言明的衷情。瑪利亞。伊凡諾夫娜更加耐心聽我訴說。她沒有任何忸怩作態,坦然承認她永遠愛我,並且說,她父母也當然樂意她獲得這種幸福。”但是,你得好好想一想,“她補充說,”從你的父母那方面想想,是否有什麼障礙?“
我想了想。對母親的慈