第54頁 (第1/3頁)
[英] 威爾基·柯林斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;真的敬佩。&rdo;伯爵說。
此時我再也沒有憤怒的力氣,只急於去找蘿娜,雖然我也想心平氣和地和伯爵夫婦聊一會。伯爵看透我的心事,便開門走出去。我聽到他和柏西爾在門口低聲說話。伯爵夫人以平靜、堅定的態度告訴我,她很高興柏西爾沒有逼他們離開黑水園。她還沒有說完,外面的低語就停止了,伯爵開啟門探頭進來。
&ldo;賀小姐,&rdo;他說。&ldo;我很高興告訴你：柏夫人又恢復她女主人的地位了。&rdo;
&ldo;太好了!&rdo;範斯克夫人以同樣的語氣讚美她丈夫。他微笑著鞠了個躬,好像在答謝一位陌生人的讚美。
柏西爾站在大廳中,當我匆忙走上樓梯時,聽到他不耐煩地隨伯爵走出圖書室。
&ldo;你在那裡做什麼?&rdo;他說。
&ldo;我要獨自想一想,&rdo;伯爵回答。&ldo;等一等再說。&rdo;
他們沒有再說話。我走到樓梯頂,順著走道越走越快。一走進蘿娜的房間便把門關上。
蘿娜坐在房間裡邊,手臂放在桌上,臉伏在手上。當她看到我時,臉上露出快樂的表情。
&ldo;你怎麼進來的?&rdo;她問。&ldo;誰讓你進來的?不是柏西爾吧?&rdo;
我焦急得無法問答她的問題,我只能提出問題。但是蘿娜急於想知道樓下發生的事。
&ldo;是伯爵讓我進來的。&rdo;我不耐煩地回答。
她做了一個厭惡的表情。
&ldo;別提他了,&rdo;她說。&ldo;伯爵是世界上最邪惡的人!最卑鄙的間諜!&rdo;
我們還來不及說下一句話,就聽到有人輕輕敲門。
我開啟房門,看到範斯克夫人拿著我的手帕站在門口。
&ldo;賀小姐,你的手帕掉在樓下,我要回房間就順便拿來給你。&rdo;她說。
她原本蒼白的臉色,現在更變得一片死灰。一向穩定的手,也激烈地顫抖著。她的眼睛鬼鬼祟祟地看進房間,盯在蘿娜身上。
她在敲門之前偷聽了我們談話!
過了一會兒,她一句話不說地走了。
我再度把門關上。&ldo;蘿娜!蘿娜!你說範斯克伯爵是個間諜,把事情都弄糟了!&rdo;
&ldo;瑪麗,如果你和我一樣清楚,你也會這樣叫他。葛安妮說得沒錯,昨天有人在果園裡監視我們,那個人是‐‐&rdo;
&ldo;你確定是伯爵嗎?&rdo;
&ldo;確定。他是柏西爾的間諜,他早上叫柏西爾去監視葛安妮和我。&rdo;
&ldo;安妮發現了?你在湖邊看到她了?&rdo;
&ldo;不,她躲起來了,我到船屋去找不到人。&rdo;
&ldo;哦?&rdo;
&ldo;我坐在屋內等了幾分鐘。後來我又不安地站起來四處走動,在船屋門口的沙地上發現一些記號。我彎腰檢視,發現是用手在沙上寫的&l;注意&r;兩字。&rdo;
&ldo;所以你抹去沙上的字,並在那裡挖一個洞?&rdo;
&ldo;瑪麗,你怎麼知道?&rdo;
&ldo;我到船屋去時發現了。繼續說吧!&rdo;
------------
契約欺詐(6)
------------
&ldo;我把沙字抹去時,發現下面埋著一張信紙,上面簽著葛安妮的名字縮寫。&rdo;
