第35頁 (第1/2頁)

[美國]埃勒裡·奎因提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

他陷入沉思，我把玩著一片青草，不知道該說什麼才好……

「注意！」父親喊道，「我也來考考你們，剛剛才想到的。好，佩蒂，你來回答。見鬼，怎麼能確定在地毯留下腳印的和踩熄餘焰的是同一個人？我知道應該是同一個人，可是如果你無法證明，要命，那你那套完美理論怎麼辦？」

「佩辛斯，告訴他吧。」雷恩先生柔聲道。

我嘆了口氣，「可憐的老爸！你一定被搞糊塗了。我剛剛不是證明只有一個人涉案嗎？我不是問過卡麥可他有沒有走過壁爐前面的地毯，而他說沒有嗎？另外，休謨不是告訴過我們，腳印不是佛西特參議員的嗎？然後，除了兇手兼燒紙的兼踩熄餘焰的人之外，還會有誰留下那個腳印呢？」

「好吧，好吧！現在我們該怎麼辦？」

雷恩先生眉毛一抬，「親愛的巡官，這不是很明顯了嗎？」

「什麼很明顯？」

「當然要開始行動。你必須馬上回裡茲市去看得奧。」

我皺起眉，實在缺乏興趣。至於父親，他完全茫然了。

「去看得奧？這又是幹什麼？那個可憐的笨蛋只會弄得我緊張兮兮。」

「可是這件事再重要不過了，巡官。」雷恩先生迅速從圓丘上站起來，棉袍滑到肩上，「你必須在審判之前去見得奧……」他好像認真思索著什麼，剎那間眼睛一亮，「蒼天明鑑，巡官，考慮再三之後，我相信我會樂於加入你們的行列！你想還有我插手的餘地嗎？或者，你的朋友約翰&iddot;休謨會把我趕出裡茲市嗎？」

我大叫：「太好了！」父親看起來也樂壞了，「實在是太棒了，當然佩蒂很不錯，我不敢挑剔什麼。但是，如果你他媽親自出馬，那我就放心多了。」

「可是你為什麼想見得奧？」我問。

「親愛的佩辛斯，我們已經從某些事實建立起一個完美的理論，現在，」雷恩先生伸出裸露的臂膀，越過父親肩頭握住我的手，「我們要停止推理，開始進行一些實驗，不過在此之前，」他面露憂色，「我們還是迷失在森林之中。」

「先生，這是什麼意思？」

「我們離謎底還早得很，」老紳士平靜地說，「就像一星期之前一樣，我們還不知道殺害佛西特參議員的兇手是誰。」

第十章 囚室實驗

在哈姆雷特山莊，我們曾見過卡利班，也就是怪異無比的奎西。還看過有著溫暖笑容、雙手靈巧的法斯塔夫，他是雷恩先生的總管家兼侍役。而現在，彷彿像在夢中一樣，一名紅髮的北歐神祗領著我們走出寬闊的庭院。雷恩先生堅持稱他為德羅米歐，而這位高貴尊榮的德羅米歐，便開著雷恩先生那輛閃閃生輝的豪華大轎車，架式可比精明的費城律師，又熟練靈巧得有如法國芭蕾首席女演員。在他的引導下，我們的紐約州北部之行充滿美妙與歡樂，令我只希望永遠不要結束。

雷恩先生和父親的笑語，也使得這段旅程分外愉悅。大部分的時間裡，我只是坐在他們之間，像做夢一樣地靜靜聽著他們談起古老的美好時光。和雷恩先生相處愈久，我就愈喜歡他，而且也更能領略他魅力的秘密。他文雅的機智中散發出莊重的氣質，他所說的每一句話，總是那麼恰到好處、無懈可擊，完全沒有質疑或爭辯的餘地；而更重要的是，他的言談真的很風趣。雷恩先生的一生遠比絕大多數人要豐富得多，也結交了無數傾命相待的朋友，而在身為莎劇名演員的那段黃金歲月，他的名字更是家喻戶曉……凡此種種，便融合成一個魅力十足的人物。

令人愉快的遊伴、舒適的座車，我們何其幸運能兩者兼得。不知不覺間，竟已經抵達終點，時光消