第50頁 (第1/2頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
陶德杭特先生把手槍放回口袋中。他環顧四周。有人會聽到槍聲嗎?這個長形低矮的建築物就建在河邊，深沉的夜晚，透過些許微光，能看到它後方有個同欄。上面栽著一些又高又密的開花灌木。從那裡確實看不到房子。陶德杭特先生屏住了呼吸，周圍一點聲音也沒有，甚至連河流的聲音也聽不到。他確定，沒人聽得到那槍聲。
他看著珍&iddot;諾伍德。她靜靜地躺在精緻的鞦韆椅上。她的臉側向一旁，兩隻手臂無力地從肩膀垂下。在她那件過分精緻的白緞長袍胸口，有塊紅色汙跡，現在汙漬已經變大，而且仍在擴散。
陶德杭特先生迫使自己走上前去，用手試著觸控她的前額，接著是胸口的心跳。毫無疑問，她已經死了。他凝視著那塊鮮紅色的印記，感到一陣噁心。這一槍開得真不賴‐‐也許比神槍手的運氣還好‐‐這一槍肯定直接命中了心臟。他忽然想到了子彈的事。
他費盡全力剋制住了自己的顫抖，輕輕抬起已經偶直了的屍體。在那裸露光滑的背上，開著一個恐怖的血紅色大洞。陶德杭特先生差點暈了過去。但他並未暈倒，因為他看到了一片灰色的金屬嵌進椅子的填充織布里，他拔出那塊金屬，把屍體放同了原位。這是一顆幾乎沒有改變形狀的子彈，而且彈體幾乎未受損傷，它是鉛制的。這一槍一定沒打到骨頭，就直接乾淨利落地穿透身體。陶德杭特先生把它丟進自己的外套口袋。
他呆站了一會，俯視著那個已經死去的女人。她左手手腕戴著一隻手鐲，這是件價格昂貴的首飾，上面還鑲嵌著價值不菲的鑽石和珍珠。他鬼使神差地伸出手去，從那隻完全不會反抗的手臂上，摘下了手鐲，把它放入口袋中，跟子彈放在了一起。聽起來是有點奇怪，他希望在這起謀殺結束後，帶走一些能夠當做是紀念品的東西，而這麼罕見的東西，當然能夠刺激他做出這種不需思考的機械性行為。
他停了下來，又開始胡思亂想。他認為善後事宜都應該妥善處理好，比如採取某些安全措施，毀滅證據，提高警惕，或是其他什麼的。
他站在屍體旁，環顧四周。他手邊的桌子上，擺著一個盤子，盤子上則放著一瓶白蘭地和兩隻玻璃杯。陶德杭特先生一直生活在禁灑的生活之中，他常常幻想喝上一杯小酒，現在就是個絕好的機會啊!但是，要是萬一死在這裡，死在諾伍德小姐的身旁，那就糟透了。家族的顏面何存啊!
他撿起一隻玻璃杯，小心翼翼地用手帕擦拭著。玻璃，他帶著某種灰色幽默的心情回想起偵探小說中，所有的酒杯都是被擦得非常乾淨的，根本找不到任何指紋。警方在玻璃杯上得不到任何線索。
他放下這隻杯子，用另一隻手帕正打算包起另一隻玻璃杯的時候，突然外面傳來一陣響聲，他嚇得幾乎動脈瘤破裂。那隻不過是貓頭鷹的叫聲，但在陶德杭特先生的耳朵裡，那就像是警車的警笛聲一樣刺耳。
&ldo;我神經實在扛不住了。&rdo;他心臟狂跳，咕噥著逃開了。
據他所知，即使繼續留在現場，也做不了什麼了。而當他飛奔時，他消瘦的影子掠過沾滿露珠的花叢，這讓他覺得花園裡的花花草草見證了這場謀殺，他彷彿已經將殺害諾伍德小姐的兇手名字，也就是自己的名字，鐫刻在了花園之中。
回到小路上，他向右轉，到河邊，從口袋拿出子彈，用力將它遠遠地拋進河裡。陶德杭特先生從他曾經讀過的書中學到，在彈道學專家的眼中，一顆子彈可能會變成致命的證據。
09
當天夜晚，陶德杭特先生輾轉反側，一夜無眠。那兩隻搖擺的丁-臂和白色緞袍上的紅色汙跡，像鬼魂一般，一直交纏在他的腦海之中，就像諾伍德小姐的容顏像鬼魂縈繞在費洛威腦海中一樣
