第33頁 (第1/2頁)
[美]娥蘇拉·勒瑰恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
「好你好,好你好。」
我講不出話來。母親倒是說:「很好,謝謝你,親愛的。從裡門回來是很遙遠的路途,不是嗎?你一定非常疲倦了。」
抽噎、小狗叫般的聲音再度出現。
「對,她很疲倦了‐‐」她母親剛要說下去,就在我們近旁的阿格大嗓門卻搶進來說:「得了,得了,讓兩個小孩自個兒聊一聊吧,你們女人別自顧自把話塞進他們嘴巴!禁止作媒!雖然他們實在是不錯的一對,不是嗎?小男孩,你覺得呢?我孫女漂亮嗎?你知道的,她也擁有跟你一樣的血統,不是老繭血統,而是克思血統。人家常說,道地血統必定出頭!她漂亮吧,嗯?」
「我看不見她,先生。依我的想像,她是漂亮的。」
母親捏捏我臂膀,不曉得是擔心我的鹵莽,還是鼓勵我儘可能禮貌一點?
「看不見她!我看不見她,先生!」阿格模仿我的話。「那麼,讓她帶你四處走走吧,她看得見。她有好眼睛‐‐完好、銳利、敏捷的克思之眼。不是嗎,女孩?不是嗎?」
「好你。不是你。不是你。姆媽,我可以想去樓梯。」
「可以,親愛的。我們一會兒就去。請原諒我們,公公,由於長途騎馬,今天她實在很累了。晚餐前,我們要先休息一下。」
女孩與她母親逃跑了,我們卻不能。我們必須在長桌邊坐好幾小時。那頭野豬已經在窪坑烤一整天了。豬頭端進來時,大廳響起一陣勝利歡呼。大家向獵人們舉杯痛飲。公豬肉的濃烈氣味塞滿整個大廳。豬肉厚片在我的盤子上疊得好高。桌上供應了酒‐‐不是啤酒或麥酒,而是領地西南部葡萄園產制的紅酒。全高山地區只有足莫世系釀酒。酒很濃,帶了甜酸味。沒多久,阿格的聲音就前所未有地大聲起來,一下對長子吼,一下對次子,也就是華丹的父親喊。「看樣子,就來個訂婚宴會怎麼樣,沙貝?」他自己高聲談笑,也不等人回答。半小時後又重複一次:「看樣子,就來個訂婚宴會怎麼樣?嘿,沙貝?我們的朋友都在現場,都在我們家屋簷下。克思家、貝曦家、寇迪家,還有足莫家。整個高地上最好的血統都到了。你怎麼說,凱諾克思領主?你願意參加嗎?乾杯吧。敬友誼、忠誠、愛情,還有婚姻!」
晚餐後,母親與我仍沒獲準上樓。阿格足莫與他的手下狂飲灌醉自己時,我們還是必須留在大廳內。他老是靠近我們,而且拼命與母親講話。他的口氣和話語越來越冒犯,但湄立與儘可能靠近我們的凱諾,兩人都沒有因此受刺激而忿怒回應,但也都沒有作太多回答。一段時間之後,領主夫人介入了,她一直陪伴我們,有如母親的防護盾牌,並代替母親回應阿格。阿格很不高興,於是再次與他長子爭吵起來。這時,我們總算可以乘機開溜,離開大廳上樓去。
「凱諾,我們能不能離開‐‐現在就走?」在前往我們臥房的長甬道上,母親低聲對父親說。
「再等一等。」他回答。我們進了臥房,關上房門。「我需要與葩恩貝曦談談。我們明天早點走。今晚他不至於對我們做出什麼傷害。」
母親絕望地笑笑。
「我會陪伴你。」他說。母親放掉我的臂膀,轉身與父親相擁。
事情就該如此。雖然,我很高興聽到我們就要離開,但我有個疑問需要找答案。
「那女孩,」我說:「華丹。」
我感覺父母都看向我,當下有一小段沉默,顯然,他們對望了一眼。
「她個子小,不醜。」母親說:「笑容甜甜的,但她是……」
「白痴一個。」父親說。
「不,凱諾,沒那麼糟&das