第32頁 (第1/2頁)

[美]娥蘇拉·勒瑰恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

「嗯，」她說：「這時候，那頭野豬想必已經殺害一、兩條狗。說不定還殺了一、兩個男人;不過也可能沒有。那群獵人倒是已經把野豬殺死，然後開腸破肚，再削幾根棍子用來扛他。狗群正在搶食野豬內臟，馬匹反而想遠離，卻走不了。」她吐東西‐‐也許是李子乾的果核。

「你從不留在殺戮現場嗎?」我怯怯問。雖然我已認識葩恩一輩子了，但她總讓我感到畏縮。

「是野豬和熊的話，就不留在現場。他們都會希望我幹預，要我抓住那畜生，好讓他們動手殺。那是給他們一種不公平的優勢。」

「假如是鹿或兔呢?」

「他們是被獵的動物，快點殺掉最好。公豬和熊就不是被獵的動物，他們值得付出一場公平的打鬥。」

地位清楚了，公平自然相隨。我接受這種原則。

「桂蕊有隻小狗要送你。」葩恩說。

「我正準備向她要……」

「她一聽說你兩眼被蒙起來，就說，想必你會希望有隻小狗當導盲犬。最近，桂蕊與我們一位牧羊人都在忙幼犬的事。他們都是好狗。你們回家時順道來樂得帶走吧。桂蕊可能已經幫你把小母狗準備妥當了。」

那是美好的片刻‐‐漫長而可憐的幾天裡，僅有的美好片刻。

很晚的時候，獵人們零零星星陸續回到營地。我當然掛心父親，但不敢詢問，只得聽其他男人怎麼說，還有就是注意聽凱諾的聲音。最後，父親總算回來了，牽著腿有點受傷的慢灰‐‐某種衝撞或混戰所致。他溫和招呼我，但我感覺出來，他被激怒了，氣得幾乎超過忍受界線。原來，這次狩獵搞砸了。阿格和他長子爭論戰術策略，弄得每個人都無所適從，野豬因而在殺了兩隻狗之後逃跑，一匹馬追趕時，弄斷了腿。等野豬跑進雜木林，獵人不得不下馬，改為徒步。結果，又一隻狗被公豬開膛剖肚。到最後，誠如凱諾壓低聲音對我和葩恩說的：「他們全體動手，戳刺那頭可憐的畜生，卻沒人敢靠近它。前後花了半小時才將他殺死。」

我們默默坐著，聽阿格和他兒子吼來吼去。狩獵僕人總算把公豬扛進營地。我聞到強烈惡臭，以及鮮血的金屬味。按照禮儀，肝臟由實際到場參與殺戳的人平分，再拿到火上烤。凱諾沒上前拿他應得的一份，轉而去照料我們家的馬匹。我聽見阿格的兒子哈巴大聲喊父親去拿他的殺戮盛宴。但我沒聽到阿格叫父親，阿格也沒有像之前那樣過來騷擾我。那天夜裡，以及返回石屋的途中，阿格都沒再對凱諾或對我講什麼。能倖免於他快活的欺凌，實在是個解脫，但同時也教我憂慮。我們營宿的最後一晚，我問父親，狩獵時，領主有沒有對他生氣。

「阿格說我拒絕救他的狗。」凱諾說。我們躺在溫暖的營火灰燼旁，頭挨著頭低聲交談。我知道四周是黑暗的，因此可以假裝是由於四周黑暗，我才看不見。

「當時是什麼情形?」

「野豬猛烈攻擊獵犬，阿格對我大喊：『運用你的眼睛，克思家的!』彷彿我就是得在狩獵中運用我的天賦似的!我與哈巴和另外兩個人用鐵矛刺豬時，阿格沒有加入。後來，野豬突圍，剛好從阿格身旁跑過，逃走了。啐，那是一場笨拙的狩獵，一場屠殺。而他把失敗的帳算在我頭上。」

「我們從營地回到足莫的石屋以後，是不是還必須再留宿?」

「再留宿一、兩晚吧。」

「他恨我們。」我說。

「卻不恨你母親。」

「最恨她了。」我說。

對於我的說法，凱諾要不是聽不懂，就是不相信。阿格可以隨他高興盡情欺負我，也可以證明他在財富和勢力等等方面都優於凱