[美]蘇·格拉夫頓提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;我講的時候別催我。我們沒有任何隱瞞。她和我就這個問題談了很久,我們打算合作。這樣才公平。&rdo;
我的目光落在轉動的錄音機上,感覺自己的身體變僵了。&ldo;非常感謝。&rdo;我說。
那句&ldo;我們沒有任何隱瞞&rdo;在我腦海里迴蕩著。我立即想起了一句俗話:&ldo;越是說自己誠實的人越不誠實。&rdo;這句旁白就像某些人開頭說的&ldo;說實話&rdo;一樣。你完全可以相信,他下面說的所有的話如果不是錯誤的就是十足的謊言。
&ldo;你想從什麼時候講起就從什麼時候講起吧。&rdo;我說,看也不看他。
他又把那次車禍詳詳細細地講了一遍,沉悶乏味之極。他的語調是經過事先排練的,他講述的內容很顯然跟我從他妻子那裡聽到的一模一樣,我知道他們仔細商量過。天氣情況,安全帶,莉薩&iddot;雷突然闖到他們那條道上來,急剎車,最後用手剎才剎住。不過,格蕾蒂斯不可能把她告訴我的每件事都記住,如果我再對她說一遍的話,她又會改變自己的說法,以便和她丈夫的保持一致。他一邊說,我一邊草草地記,確信從他那裡得到的資訊跟他妻子提供的是一致的。採訪錄音的時候,沒什麼比聽不清別人說的是什麼更糟糕的事情了。
我心裡真正擔心的還是格斯。我不知道怎麼把支票簿和存摺放回原處,但現在也管不了這個了。弗德利克森囉裡囉嗦地講的時候我還得點頭,發出一些表示同情的聲音,讓自己的表情顯得饒有興致。他越講越起勁。三十二分鐘以後,他又準備重複一遍,我說:&ldo;呃,謝謝。我覺得大致差不多了。你還有什麼補充嗎?&rdo;
&ldo;我覺得就這些了。&rdo;他說。&ldo;只提一下莉薩&iddot;雷那個女人撞我們的時候我們要去哪裡吧。我記得你問過我妻子這個問題,她一時沒想起來。&rdo;
&ldo;對。&rdo;我說。他有點坐立不安,聲音也變了,我知道一個彌天大謊就要從他嘴裡蹦出來。我身體前傾,聚精會神地聽著,筆也做好了準備。
&ldo;超市。&rdo;
&ldo;啊,超市。這樣就有道理了。哪個超市?&rdo;
&ldo;山腳下轉角處的那個。&rdo;
我點點頭,記了下來。&ldo;準備去買些什麼呢?&rdo;
&ldo;星期六的彩票。很抱歉,沒有中獎。&rdo;
&ldo;太不幸了。&rdo;
我關掉錄音機,把筆插在夾子的頂部。&ldo;這點很有用,我一整理好記錄就拿過來給你看。&rdo;
我開車回自己的公寓,心裡沒抱多大的希望。現在已經2點45分了,索拉納和格斯可能已經從醫生辦公室回來了。如果索拉納到客廳,發現那個夾子是空的,她肯定知道是我乾的。我在自己的公寓前停好車,看了一眼街道兩邊的車。沒見索拉納的車。我感覺到自己的心跳加速了。我還有時間嗎?我只需要跑進去,把東西放回到桌子上,然後趕緊逃走就行了。
我把車鑰匙放進包裡,穿過格斯家的草坪,沿著人行道來到後門。支票簿和存摺都在我包裡。我向臺階上爬的時候把這些東西抓在手裡。我看見送外賣的人留的條子還貼在玻璃上。我從窗戶向裡面張望。廚房裡是黑的。
我只需要十到十五秒鐘,如果那個呆子沒有在客廳裡等著我的話。我拿出鑰匙,插進鎖孔裡,轉動。打不開。我握住門把手,儘量巧妙地扭動鑰匙。我低下頭,迷惑不已,心想,亨利是不是把鑰匙給錯了。不會啊。
那就是換鎖了。
我嘆了一口