[英]米涅·渥特絲提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
我點頭表示相信。&ldo;你知不知道後來史雷特家的人到她屋裡去偷東西？&rdo;
&ldo;警方形容老安妮一貧如洗的時候，蘿西是懷疑過，&rdo;他承認。&ldo;她認為我們該說些什麼，但我不想到處解釋為什麼我們會知道她屋裡有些什麼東西。&rdo;
&ldo;艾倫難道沒提過嗎？&rdo;我好奇地問。&ldo;你們那時候是形影不離。我想他應該會吹噓他們有多聰明才對。&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;
&ldo;因為那的確很聰明，麥可，&rdo;我從容地說。&ldo;太聰明瞭，不可能是德瑞克和艾倫自己乾的。有些零零碎碎的小事，像是關掉水源總開關……還有在地板上大小便，讓人以為她不能自理生活、衛生習慣很差等等。我一直納悶為什麼要那麼做。除非人尿的味道超過了貓尿的味道，所以需要有個解釋。&rdo;
他搖頭，但我看不出他是否認他知道我在說什麼還是拒絕回答這個問題。他開始找有沒有警衛能把他從我身旁救走，看來這整個話題很明顯地跟談他母親一樣令他不自在。
我堅定地繼續問下去。&ldo;你說德瑞克關在牢裡讓你覺得噁心，&rdo;我提醒他。&ldo;這意思是說他現在也在牢裡嗎？&rdo;
&ldo;他在1998年2月被判了2年。我這一區有個傢伙轉來這裡之前跟他在潘託維爾關在同一間牢房。他想德瑞克快死了，喝那麼多酒把他的肝臟搞壞了，剩下的腦細胞只夠記得他自己的名字……其他屁也不記得。&rdo;
&ldo;他什麼時候會放出來？&rdo;
他很快地心算了一下。&ldo;他應該已經服滿了一半的刑期，所以現在應該已經出獄了……這是說如果他還沒死的話。&rdo;
&ldo;他的罪名是什麼？&rdo;
&ldo;盜竊。&rdo;麥可不帶感情地說。&ldo;他每次下獄都是為了這個。&rdo;
&ldo;為什麼這讓你覺得噁心？&rdo;
他出人意料地嘆了口氣。&ldo;因為他需要的是接受教育，而不是沒完沒了的懲罰。我這一回還押重審的時候，跟他在史卡布斯關在同一層樓。他完全不識字……他自己的名字他最多隻會寫個&l;克&r;字。我幫他寫了幾封信給他的小孩，但只有莎莉回過信，而且那還只是因為她以為他可能某處還藏著一些錢。那真的讓我很惱。那可憐的混球只是想告訴他們說他愛他們，但他們根本當沒他這個人。&rdo;
我很驚訝。&ldo;你小時候曾經很恨他。&rdo;
麥可聳聳肩。&ldo;這並不表示我就不能替他感到難過。我明白到如果一個人既不能讀又不能寫，那他的生活會多受限。仔細想起來那真的很要命。我是說，要是你連在表格上籤個名都不會，就不能去申請工作……而且別人一定會鄙視你，把你當成無知的蠢蛋。我想這就是德瑞克變得暴力的原因。他惟一能讓別人尊重他的方式，就是打得他們眼冒金星，讓他們怕他。&rdo;
&ldo;這是他的藉口嗎？&rdo;
&ldo;不是，他沒有給自己找藉口。也許就是因為這樣我才為他感到難過。他曾提及他小時候的一些事……他媽不要他，就把他丟到孤兒院，然後他逃出來在街上討生活，直到他在店裡順手牽羊被抓到，給送到少年感化院去。所以他目不識丁，待在學校裡的時間不夠讓他學會點基本技
