[英]米涅·渥特絲提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;我需要現金,&rdo;他簡單地說,&ldo;當時那看起來是個好主意。&rdo;
&ldo;現在呢?&rdo;
他毫無笑意地笑了一聲。&ldo;現在我認為那是我做過最蠢的事。我本來只打算要嚇嚇她……舉起手槍對著她的頭……但是她開始尖叫大喊……我就失控了。&rdo;他沉默下來,凝視著某片只有他才看得到的黑暗面。&ldo;她讓我想起艾倫的媽,&rdo;他突然說,&ldo;所以我就打扁了她那張醜臉。我真的很恨那個爛女人。就是她一天到晚搞得大家不得安寧。&rdo;
&ldo;怎麼說?&rdo;
&ldo;就是她做的一些事。&rdo;他說完又陷入一段更長的沉默。
我改變話題,問他有封信裡提到布麗姬把她的頭髮塞進我家信箱當作&ldo;獻祭&rdo;是什麼意思。&ldo;為了什麼而獻祭?&rdo;我問。
談起布麗姬讓他比較自在。&ldo;為了所有那些發生在你身上的壞事。&rdo;他說。&ldo;你有一次告訴她說你真希望你的頭髮能像她的一樣,所以她覺得要是她把頭髮給你,壞事就會停止了。&rdo;我的表情令他微笑起來。&ldo;好吧,那是有點詭異,不過她以前總是有些古怪的念頭。有次她在她母親房裡放了一大堆生洋蔥,因為她不曉得從哪裡讀到說洋蔥會吸收疾病,但那味道實在太嗆了,臭得薇薇安睡不著。&rdo;
&ldo;我想那是用來治療感冒的。&rdo;我心不在焉地說,同時思索著他話中的其他部分。&ldo;布麗姬怎麼會認為有壞事發生在我身上?&rdo;
&ldo;那時候你總是很害怕的樣子,&rdo;他據實以告。&ldo;想來一定是你生活裡發生了些狗屎爛事。&rdo;
&ldo;你們當時知道是什麼事嗎?&rdo;
他臉上掠過某種情緒。&ldo;我們猜他們用對付安妮的手段在對付你。&rdo;
&ldo;誰?&rdo;
&ldo;史雷特家的人。有一天我看到艾倫他爸想把你撞倒在人行道上……他媽又總是叫你愛黑鬼的……她說要是我們住在美國,你說的那些話會讓你受到私刑處置。&rdo;
&ldo;那你母親呢?她也同意莫琳的話嗎?&rdo;
他又轉開視線,彷彿他母親是個棘手的話題。&ldo;我不知道,&rdo;他簡短地說。&ldo;我們從來沒談過這事。&rdo;
&ldo;你們有沒有談過安妮的死?&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;更冷淡了。
&ldo;為什麼?&rdo;
&ldo;有什麼好談的?去他的,我們當時巴不得她走。那樣媽就可以多接點客人,不會聽到隔壁傳來的大聲咒罵。她就只對這個感興趣,&rdo;他苦澀地總結,&ldo;賺那些笨蛋的錢。&rdo;
&ldo;那是惡性迴圈,&rdo;我告訴他。&ldo;你們或史雷特家愈張牙舞爪,安妮的狀況就愈糟糕。要是你們不去管她,她或許還能控制住不罵髒話,但你們開始入侵她的空間、讓她害怕,她就半點希望也沒有了。&rdo;
他聳聳肩。&ldo;我媽總是說她應該去住瘋人院。&rdo;
&ldo;那只是讓她自以為高人一等罷了,&rdo;我喃喃說道。&ldo;她不喜歡人家叫她&l;婊子&r;…&hel