第72章 《紅樓夢》包羅永珍的稱謂,大有玄機 (第1/3頁)
樂天派流浪的貓提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
反映封建貴族之家日常生活的《紅樓夢》,人與人之間關係複雜,稱謂也就包羅永珍,直讓人眼花繚亂,的確不大好懂。
比如王夫人的陪房周瑞家的,劉姥姥稱"周嫂子",王熙鳳稱"周姐姐",平兒喊"周大娘",司棋則說"嬸子大娘"。還有賈寶玉喊母親王夫人為"太太"……等等這些稱謂,都大有深意。
可謂百味雜陳,除了遵守封建秩序遵崇封建禮教,反映森嚴的等級觀念和尊卑有別的倫常地位外,還體現人與人之間遠近親疏的距離,藏著玄機呢。
若不聯絡文字的框架內容以及創作背景等綜合因素細細品匝,幾乎覆蓋了老爺、太太、奶奶、姨娘、姑娘、姐姐、妹妹、哥哥、弟弟、侄兒、嬤嬤、婆子、乾孃、大娘、某某家的等等古代社會應有盡有稱謂的《紅樓夢》,頗感困惑讓人炫暈也就正常不過了。
本文不妨掛一漏萬,解析解析其中主要的或者大有文章的稱謂,以拋磚引玉,深度感悟名著稱呼文化耐人尋味的獨特魅力。
先說說"太太"這個稱謂。
賈母稱"老太太",邢夫人稱"大太太",王夫人稱"太太",但寧國府的當家女主人尤氏則稱"尤大奶奶",這是為何?
原來"太太"之稱,大有講究,是古時最高貴的官稱,始自漢哀帝尊稱祖母定陶恭王太后傅氏為"帝太太后",到了明代,放寬到中丞以上官員的母親和正妻可稱"太太",民國時則流行於上流社會,對已婚的婦女都可這樣客氣稱呼。
作為清代小說的《紅樓夢》,自然書中的"太太"是象徵身份地位的官稱,只有"誥命"是特定品級的母親或者家屬才能尊稱"太太"。
所以,"誥命"是"超品"的賈母和"誥命"是"一品"的邢王二夫人可以稱"老太太"、"大太太"、"太太"。
賈珍之妻尤氏雖說是"三品誥命",卻只能稱"珍大奶奶",這是因為她"品級"不夠,又是小輩,按古代不能僭越的制度規定,不能與榮國府邢王二夫人的官稱相撞。若寧國府關起門來,也可以稱尤氏為"太太"。
接下來就說說"奶奶"。
這可不是我們今天所說的祖母,古時多指有身份又體面的年輕已婚女主人,如尤氏,稱"珍大奶奶",王熙鳳稱"璉二奶奶",李紈稱"珠大奶奶"、秦可卿稱"小蓉少奶奶"等。
也有敬稱奶媽為奶奶的,如第八回丫鬟茜雪就稱賈寶玉的奶媽李嬤嬤為"李奶奶",表示小丫頭對上了年紀的老僕尊重之意。
還有丫鬟之間稱奶奶的,如57回"悲紫鵑情辭試莽玉",襲人跑到瀟湘館告訴林黛玉說寶玉"話也不說了"時,埋怨紫鵑,便說她是"紫鵑奶奶",這體現了襲人特別在意寶玉,著急心理下的情緒反映。
另外,王夫人的妹妹薛姨媽也稱"奶奶",因她的丈夫不是官身,只是皇商身份,沒有資格稱"夫人"。
接下來,我們說說"夫人"這個稱謂。
與"太太"、"奶奶"有區別的是,"夫人"象徵的是榮譽,古時"妻以夫榮、母以子貴",只有二品以上的"誥命"可稱"夫人",所以賈母是超品老夫人,邢王二太太是一品夫人,
這些都符合古規,無可厚非。但賈政在兒女和下人面前提及王夫人時,用的稱謂卻是"你太太",這就有深意了,體現出距離帶有隔閡的意思。還有賈寶玉不稱王夫人母親卻喊"夫人",很大程度上則表示貴族之家的禮儀,須得不折不扣遵崇。
接下來我們再說說"爺"和"舅舅"、"侄兒"這幾個特定的稱謂。
"爺"自然是指男兒。如賈赦便稱"大老爺"、賈政稱"老爺",年輕公子賈珠稱"珠大爺"、寶玉稱"寶二爺"、賈環稱"環三爺"
等。