第71章 聊聊《紅樓夢》有意思的稱謂 (第1/3頁)
樂天派流浪的貓提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
一、史老太君何以稱賈母？
對書中男主角賈寶玉的奶奶，除了第二回冷子興解說榮國府時，罕見用了＂史老太君＂這一稱謂外，更多的則是稱＂賈母＂。
這是為何？
作為《紅樓夢》重要人物的賈母，官稱原本是＂賈史氏＂，她是＂賈史王薛＂四大家族之史家千金小姐，因＂政治聯姻＂，嫁給賈家第二代榮國公賈代善後，成為超品的誥命夫人。
若沿用誥命這一敬稱，稱＂史太君＂也很恰當。她＂多年媳婦熬成婆＂成為賈家唯一近支的老太太老祖宗後，也就是當之無愧的＂史老太君＂，與《楊家將》中的佘老太君一樣，都是德高望重的老國公夫人。
若按通俗的說法，稱＂賈夫人＂或者說是＂賈老夫人＂也順理成章。可書中並沒有用這一生活中的現實稱謂，而偏偏冠以夫姓，完全站在賈家立場這一角度，以＂賈母＂相稱。
很顯然，這一稱謂有兩層意思。一則表明史老太君在夫家的地位和心之所向，她一心一意為賈家著想，配稱＂賈母＂。
二則可與兒媳邢王二夫人及尤氏、王熙鳳、李紈、秦可卿等也可稱＂賈夫人＂的後輩媳婦相區別。
雖說按封建禮儀規矩，二品以上官員的正妻和嫡母稱＂夫人＂，三品官員的正妻為淑人，嫡母稱＂太淑人＂，四品則稱＂恭人＂，五品為＂宜人＂，六品為＂安人＂，七品及以下就是孺人。
以這樣的標準來看，很顯然，除了賈母外，賈府只有邢夫人可稱＂夫人＂，王夫人只能稱＂賈宜人＂，有誥命的尤氏以及王熙鳳、李紈、秦可卿等都還夠不上＂賈夫人＂之稱。
不過，赫赫賈府作為百年望族，依民間約定俗成的普遍說法，出身不凡的賈家媳婦，還是可以非正規地冠之＂賈夫人＂這樣的敬稱。
曹公為了讀者不至於雲裡霧裡，能清晰地識別賈府中的重要女主，故在書中專稱史老太君為賈母，將邢王二夫人冠以孃家姓，均稱＂夫人＂，對孫輩及以下媳婦則稱尤氏、珠大奶奶、璉二奶奶、蓉少奶奶等。
這樣，可將賈府眾多眼花繚亂的賈夫人醒目地標示出來，還可因不同的稱謂表達出不同的文化氛圍與創作意圖。
如此更為貼切，更符合定位的人設需要。
二、王夫人薛姨媽姐妹倆，何以一個冠孃家姓，一個冠夫家姓？
關於書中王夫人薛姨媽的稱謂，從表面上看，似乎是最讓人疑惑的。何必一個冠孃家姓，一個冠夫家姓？若冠一樣的稱呼，不好嗎？還顯得公正，沒有厚此薄彼。
然，若稱謂一致真還不可。將王夫人薛姨媽姐妹倆的稱謂區別開來，既是古代禮儀規矩使然，又呈現出視角轉換帶來的鮮明指向。
寶玉的母親稱＂王夫人＂，除了定位她是賈家王氏夫人這一身份外，實際上還有稱呼拔高之意，彰顯她在賈家的地位和富貴。
雖說王夫人不夠＂夫人＂級別，但因其丈夫賈政是欽定的榮國府當家人，妻以夫榮，冠之以夫人稱謂，可以體現她等同二品以上官員嫡妻的榮光，也為她原本不能管理榮國府提供正大光明的法理依據。
但王夫人的妹妹薛姨媽嫁到薛家後，無論從哪個角度而言，卻不能稱＂夫人＂。這是因為薛寶釵的父親只是商人，雖說薛家祖上是顯赫的皇商，很富有，但在古代身份依舊卑微，畢竟＂士農工商＂，商人的地位是最低等的，只能代表平民階層，妻子也就只能稱＂娘子＂。
另外，將薛姨媽冠以夫姓，也意在說明薛姨媽的利益重心在夫家。這就很好的詮釋了這位慈姨媽為什麼發起＂金玉良緣＂、支援兒子薛蟠娶＂河東獅吼＂夏金桂。就因為薛姨媽的一切行動都是以振興夫家為目的的。
而冠以孃家姓的王夫人，她的利益重心則主要在孃家。從她
