一隻大呆子提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
秀英又給梅雲翻譯，這一階段咒語的譯成漢語的大致意思是：
天圓圓、地方方，茲有杞大畢摩來發令，各路大神來主張……
人從葫蘆裡來，開天闢地到如今。
洪水漫大地，大黑天神救人間。
鬼祟滿地跑，格茲天神救人間。
大黑天神是我親孃舅，我是大黑天神親侄兒。
格茲天神是我老俵，我是格茲天神的親俵親。
弟子右手執著法器羊皮鼓，法力無邊；搖一搖，鬼魅禍祟膽顫心驚；搖一搖，鬼魅禍祟碎骨粉身；左手拿根驅魔杖，重量足有一萬八千八百八十斤，舉起來，天地動；放下地，鬼魅驚。
天翻地覆，弟子打了二十四套鐵衣裳；
地覆天翻，弟子打了二十四個鐵欄環。
開天門、閉地府，留人行，塞鬼路、砍鬼頭、宰鬼手、斬鬼腰、殺鬼腳，刺鬼心，破鬼肚。
吾奉大黑天神命，急急如律令。
吾奉格茲天神命，急急如律令。
吸血幹羊鬼、婆夥張張、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斬斬斬！殺殺殺！
呵喔呵，嚓喔嚓有夠。
吾奉天罡旋出門，上有大黑天神，格茲天神，下有地府十閻君；天神差我斬鬼祟，閻君差我殺魅精，大金刀，斬邪魔，小金刀，斬邪精，弟子一斬，斬你邪魔化灰塵。
吸血幹羊鬼、婆夥張張、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斬斬斬，殺殺殺！
吾含天地靈，咒毒殺鬼方，咒金金自銷，咒木木自折，咒水水自竭，咒火火自減，咒山山自崩，咒石石自裂，咒魔魔自縛，咒鬼鬼自殺，咒禱禱自斷，咒崇崇自決，咒毒毒自散，咒詛詛自減。
吸血幹羊鬼、婆夥張張、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斬斬斬！殺殺殺！
呵喔呵，嚓喔嚓有夠。
吉星照此屋，大黑天神、格茲天神，各路神仙，及及如律令。
呵喔呵，嚓喔嚓有夠。
吸血幹羊鬼、婆夥張張、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
斬斬斬，殺殺殺！
……
這一階段的做法儀式完成，並進入驅鬼趕鬼階段。秀英左手夾著在火裡燒得通紅的鑄鐵片，右手拿著松枝，旁邊一人端著神水碗；後面的人分別拿著羊皮鼓、剎、鼓、刀 、法杖、柳樹枝、桃樹枝，掃把等工具排成隊，跟在秀英後面。從梅雲家的樓上開始驅趕，秀雲走在前面，一邊唱一邊跳一邊念著咒語，同時不時將神水碗中的水用松枝蘸了灑在通紅的鑄鐵片上（當地稱打蘸水），濺起陣陣的水蒸氣，煙霧縈繞。後面的人有的打著松明火把，有的不停地敲打羊皮鼓、剎、鼓、法杖、刀等，形成一種鑼鼓齊鳴之勢。再後面的人跟著用柳樹枝、桃樹枝，掃把等在房間的各個角落使勁地掃打驅趕。從樓上到樓下，從正房的堂屋、臥室，做廚房的耳房到廂房，再到院子，畜廄等，每個旮旯角落都要掃打驅趕到，不能留下死角，不能給鬼祟留有藏身躲避之地。
這一階段秀英所念咒語譯成漢語的大致意思是：
五雷三天界，雷霆百萬兵；
火光銅子箭，邪魔化灰塵。
大祟和小鬼，不得現真形。
吸血幹羊鬼、婆夥張張、孜孜妮乍、青衣鬼、黑衣鬼、白衣鬼、……
如果東路來，就東路去，西路來，就西路去，南路來，就南路去，北路來，就北路去。
斬斬斬，殺殺殺！
五方界上來，五方界上去，大鬼祟，各歸各路，小鬼祟，各歸各處。牛馬驢畜，各歸欄圈，蟲蟲螞蟻，各歸洞物。
