[日]山口雅也提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
葛林開始化妝，藉以遮掩難看的臉色。龐克小子就算上了妝，周圍的人也只會想&ldo;又來了&rdo;，不會特別起什麼疑心吧!只有這種時候，葛林才會感謝自己的愚蠢笑臉和龐克打扮。
化完妝後，他發現眼睛由於乾燥開始變得有點混濁。於是他點了眼藥水，學早期的路&iddot;李德(註：【24】路&iddot;李德(lou read，一九四二‐‐)是美國知名的搖滾歌手和吉他手。被譽為&ldo;龐克之父&rdo;，是&ldo;地下絲絨&rdo;樂團(the velvet underground)的成員。)那樣，戴上又薄又貼的廣角墨鏡。如此一來，就不怕別人看出他是死人了。他們會以為他是個迷戀龐克到無可救藥的瘋子，主動把視線挪開。
折騰了半天，葛林覺得鏡中的自己總算是合格了。就在這時，赤夏突然闖了進來，提議去外面找吃的。在巴利科恩家，一向被視為神出鬼沒的赤夏和葛林，即使吃飯時間到了，也沒有人會來叫他們。
&ldo;ok，走吧!&rdo;
葛林接受了赤夏的提議。哈斯博士一早就去大理石鎮的醫院看昨天的分析報告了，不在家。而自己就這樣一直關在房間裡，等著天塌下來也不是辦法。不過要小心，千萬不能讓赤夏摸到。如今體溫已經降到十度以下，想必手冰得像大理石雕像一樣吧?
坐進粉紅色的靈車裡，握住方向盤，葛林不禁露出苦笑。
‐‐這輛靈車也真夠衰的，被哈林區的小混混偷走，漆成一身粉紅還不夠，如今連原本應該躺在後面的死人都大搖大擺地霸佔了駕駛座。
用這種角度去想事情，可以更客觀地看待自己，心情總算是輕鬆多了。
車子正要開走的時候，葛林透過後照鏡，看到停車場的賓士。約翰抱著裝了貓的籃子正要坐進去。
赤夏看見約翰，出言譏諷道：&ldo;討人厭的傢伙。他對那隻上個禮拜買來的肥貓比對我還好。如果媽再生下寶寶的話，我鐵定會變成灰姑娘，成天穿著破爛衣服、被罰刷地板。&rdo;
葛林想藉由講話來轉移注意力，也就儘量跟她扯。
&ldo;這個可能性很大哦!對了，約翰要去哪裡?&rdo;
&ldo;聽說他要去大理石鎮住旅館，思索他的改造計劃。還交代說爺爺要是有什麼事再通知他。對那個人來說，自己的父親還比不上賺錢重要。&rdo;
&ldo;昨天他不是已經挑明瞭嗎?這就是他的人生觀。&rdo;
&ldo;我真搞不懂那傢伙到底在想什麼。從昨天開始就避著媽媽，一個人鬼鬼祟祟的。害得媽也跟著心神不寧。&rdo;
&ldo;你媽是不是也在擔心著什麼?&rdo; 棒槌學堂&iddot;出品
&ldo;嗯，應該吧!她雖然沒講出來，不過我是她女兒，多少感覺得到……啊!不講這個了，吃飯、吃飯，我快餓扁了。&rdo;
一二三號公路往大理石鎮的方向，沿路有個十字路口。十字路口的前面有一家叫&ldo;十字路口咖啡館&rdo;的店，加油站兼賣簡餐、飲料，這種店在美國很常見。葛林和赤夏不曾光顧過，今早卻決定進去試試。
一過十字路口，就看到豎立著一排彷彿染血墓碑的紅色加油機。葛林不經意地想起&ldo;十字路口是枉死冤魂的聚集徘徊地&rdo;的迷信。這家店還真適合現在的自己，他心想。
兩人下了車，走進店裡。這家店不只外觀普通，連裡面也很普通。一進門的右手邊就是吧檯，吧檯後面，紅鼻子大叔正把漢堡肉叩到鐵板上。
