煜煜吃魚魚提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。

麼國際玩笑。

下鄉知青不是初中畢業,最高學歷也不會超過高中。

能不能看懂26個字母都難說。

更別說翻譯大量外文書籍。

感覺徐斌情緒不對,躲在門外的陸秀秀,緊張地拉了拉林凱峰的衣服。

快走吧,人家要趕人了。

林凱峰迴頭衝陸秀秀,投去安心的笑容。

“徐組長,孫博文給你們當翻譯的時候,好像也是高中學歷吧。”

“你和他不一樣。”

看在孫胖的面子上,徐斌沒有直接趕人。

“孫博文父母都在外國留過學,學的又是工科,他在這種家庭氛圍下長大,能力不能用學歷來作比較。”

林凱峰鎮定自若地說道:“我父母也是知識分子。”

徐斌猶豫片刻,說道:“他們從事的是什麼工作?”

“大學老師,剛剛解放。”

“唉。”

徐斌面色唏噓。

多年以前,龍國勒緊褲腰帶向米國,西普魯士,高盧國,島國引進成套的工業裝置和相關技術資料,資料。

其中一批重點專案落地東北。

由於花費資金多達43億美刀,因此得名四三專案。

外國提供的工業資料和文獻,全部都是外文。

東北屬於工業大省,又毗鄰老毛子和北國,不缺專業的外語人才。

之前的情況,也的確如此。

省市縣各部門,都有相對完整的翻譯部門。

可惜。

十幾年的混亂,導致大量翻譯人才凋零。

學外語,說外語。

等同於裡通外國。

越有文化越混蛋,讀書越多越反動。

一大群已經被“解放”的翻譯人才,擔心再遭橫禍。

打死不敢出這個頭。

而四三專案涉及大量外國技術和資料文獻。

翻譯工作直接關係著具體專案進度。

上級主管部門下了死命令。

人能等專案,專案絕對不能等人。

省市縣各部門,全都調動起來。

動員手裡一切力量,爭分奪秒的進行翻譯。

人口十幾萬的林縣,滿打滿算只有兩名專業翻譯。

其他地方的情況也好不到哪去。

有些縣城,一名翻譯人員都沒有。

各地沒辦法。

紛紛向上面打報告,請求支援。

上級回覆可以向社會招募翻譯人才。

“林凱峰同志,你如果認識這幾本書的書名,咱們接著往下談。”

徐斌轉身從書架上面,拿下來五本書。

想了想,又放回去三本。

這三本來自西普魯士,徐斌不可能認識。

林凱峰拿起一本書看了兩眼封面,又開啟了書的第一頁。

“鋼的金相圖譜。”

“副書名是鋼的宏觀組織與缺陷。”

“作者,奧斯汀。”

徐斌倒吸一口涼氣,整個人都驚了。

震驚的不是林凱峰能念出主副書名。

而是他認識上面的專業術語。

英文和英文是不一樣的。

某些專業術語,連母語國的人都未必認識。

外文科學技術文獻翻譯的最大困難,不是能不能看懂英文。

而是裡面有著大量,晦澀難懂的專業詞彙。

“氣動元件及其應用迴路”

“作者,久津見一。”

“徐組長,我想有的同志工作馬虎,將寫好字的書皮,包到了這本書上面。”

其他小說推薦閱讀 More+
那年櫻花未凋落

那年櫻花未凋落

元雨聲
那年櫻花未凋落由作者(元雨聲)創作全本作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供那年櫻花未凋落全文無彈窗的純文字線上閱讀。
其他 完結 310萬字
逃荒?不存在,神醫娘子發家致富

逃荒?不存在,神醫娘子發家致富

羨魚白白
關於逃荒?不存在,神醫娘子發家致富: 天才軍醫蘇雲瀾穿越古代,剛穿越便與名震天下的戰神蕭煜寒成親。據史書記載,蕭家世代忠良,卻因功高震主,被皇帝視為眼中釘。新婚翌日,蕭家便遭抄家流放。#爽點#熟知這段歷史的蘇雲瀾,果斷利用空間搬空蕭家財產,讓抄家的皇帝撲了個空。流放前,她又施展醫術,救下蕭家滿門。擔憂流放途中會餓死?絕無可能,蘇雲瀾的空間物資豐富,且她精通各種賺錢之道。一路上,九個嫂嫂對她敬佩有
其他 連載 197萬字
誤入深庭

誤入深庭

玲瓏風鈴草
關於誤入深庭: 溫淺穿越了,穿越成重生三次卻依舊被人害死的國公府嫡女雲婉凝,只不過這個雲婉凝卻是她連提綱都沒設計完的新書女主。“雲婉凝啊雲婉凝,這條路本應該是你來走,如今卻換了我來。看來……冥冥中自是有天意。原本是我設計了你悲慘的前半生,想不到,現在卻換我來替你走出這困局了……”看來自己挖的坑,還得自己填。只不過要命的是,後續如何,她這個作者也不知道。更要命的是,眼前就面臨一道難題……既如此,那
其他 連載 116萬字
呂后回憶錄

呂后回憶錄

這個地方好
關於呂后回憶錄: 我叫呂雉,我最大的心願便是能遇得一良人,攜手走完一生,不求榮華富貴,只求許我一顆真心,與之白首不相離。然而這世間,總是讓人難以得償所願。我嫁給了亭長劉邦,他剛開始對我很好,待我如珠似寶,無微不至,我也很喜歡他,我盡力做好妻子該做的事情,我想我們之間應當會如此到老吧?可是後來,我發現自己錯了,劉邦並沒有我想象中那麼深愛著我。再後來,他成了漢王,我卻成了人質。兩年後,我回到他身邊,
其他 連載 112萬字
賽爾號英雄傳說

賽爾號英雄傳說

葉舞歸程
關於賽爾號英雄傳說: 英雄賽爾,智慧童年?!英雄?!聽起來是一個多麼虛無縹緲的字眼?什麼人才稱得上是真正的英雄?是保家衛國,扞衛領土完整的勇士?還是笑飲異族的鮮血,開疆拓土,註定載入史冊的將軍呢?誰的心中又不曾嚮往過那份屬於自己的英雄傳說呢?英雄的傳說將永不完結!其實,每個人都是英雄!
其他 連載 208萬字
老婆劫個寶

老婆劫個寶

東窗曉
關於老婆劫個寶: 作為A城第一少的小秘書,她低調狗腿謙虛認真,不料某日,高冷老闆強烈支援她換工作:“年薪100萬,住別墅、吃海鮮、送新款大牌衣包鞋、海內外奢華旅遊,表現好還有年終神秘大獎,想不想跳槽?”窮酸的她眼前一亮:“什麼工作這麼好?”“我老婆——”“……”“即刻上崗——”
其他 連載 37萬字